“艰难别离久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“艰难别离久”出自哪首诗？
答案： “艰难别离久”出自： 唐代 罗隐的 《堋口逢人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān nán bié lí jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“艰难别离久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“艰难别离久”已经是第一句了。
问题3：“艰难别离久”的下一句是什么？
答案： “艰难别离久”的下一句是： 中外往还深 , 诗句拼音为： zhōng wài wǎng huán shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“艰难别离久”全诗
堋口逢人 (péng kǒu féng rén)
艰难别离久，中外往还深。
已改当时髪，空余旧日心。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“艰难别离久”繁体原文
堋口逢人
艱難別離久，中外往還深。
已改當時髪，空餘舊日心。
“艰难别离久”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
艰难别离久，中外往还深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已改当时髪，空余旧日心。
“艰难别离久”全诗注音
艰难别离久，中外往还深。
已改当时髪，空余旧日心。
“艰难别离久”全诗翻译
译文：
艰难的分别已经持续很久，受困于中外之间的往来纠葛深深地烙印在心头。
如今我已改变了过去的发型，却仍然心中留有曾经的情感和回忆。
全诗概括：诗人通过描述自己与他人的分别经历，表达了分离带来的艰辛和思念之情。他体察到自己与外界的纷扰和矛盾，同时意识到即使改变了外貌，内心深处的感受仍然难以割舍。这首诗揭示了人们在分离和变迁中所经历的情感波动和内心挣扎。
“艰难别离久”相关诗句：
- 艰难别离久 出自 [唐] 罗隐 ·《堋口逢人 》
- 艰难别离久 出自 [唐] 卢殷 ·《堋口逢友人 》
- 艰难离瘴土 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送人红花栽 》
- 时艰增重别离忧 出自 [宋] 李纲 ·《次通城送季言弟还锡山二首 其一 》
- 吾道久艰难 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 客久艰难极 出自 [宋] 陈师道 ·《鸡笼镇 》
- 旱暵艰难女仳离 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李左史郊外和范泸州赠李韵 》
- 艰难十载别 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仲彝 》
- 艰难此爲别 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 艰难别知己 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其一 》
- 莫思旅食久艰难 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 老夫脱粟艰难久 出自 [宋] 胡寅 ·《求木磑于周尉 》
- 久离别 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 久离别 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《长相思 》
- 久知难久别 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟招石秀叔 》
- 不言久离别 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 嗟子别离久 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 无事久离别 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 二 》
- 胡爲久别离 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 上言久别离 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》