“艰难知世味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难知世味”出自哪首诗?
答案: “艰难知世味”出自: 宋代 释善珍的 《春寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān nán zhī shì wèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“艰难知世味”的上一句是什么?
答案:
“艰难知世味”的上一句是: 春寒误早花 , 诗句拼音为: chūn hán wù zǎo huā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“艰难知世味”的下一句是什么?
答案: “艰难知世味”的下一句是: 贫病厌年华 , 诗句拼音为: pín bìng yàn nián huá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“艰难知世味”全诗
春寒 (chūn hán)
松间灯夕过,顾影在天涯。
雪暝迷归鹤,春寒误早花。
艰难知世味,贫病厌年华。
故国风尘外,无心更问家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“艰难知世味”繁体原文
春寒
松間燈夕過,顧影在天涯。
雪暝迷歸鶴,春寒誤早花。
艱難知世味,貧病厭年華。
故國風塵外,無心更問家。
“艰难知世味”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松间灯夕过,顾影在天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪暝迷归鹤,春寒误早花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
艰难知世味,贫病厌年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国风尘外,无心更问家。
“艰难知世味”全诗注音
松间灯夕过,顾影在天涯。
雪暝迷归鹤,春寒误早花。
艰难知世味,贫病厌年华。
故国风尘外,无心更问家。
“艰难知世味”全诗翻译
译文:
在松林中,黄昏的灯光渐渐逝去,我回首照影如今却已在天涯。雪暮时将归鹤的身影迷失,春寒中却错过了初开的花朵。经历了许多困苦,才懂得世间的滋味,贫困和疾病让我厌倦了岁月的流逝。在故乡的风尘之外,我不再怀念家园,心意已然无所牵挂。
总结:
诗人描绘了一幅寂静而深沉的画面,通过描写松林中的灯火渐熄、人影隐没的情景,表达了自己对时光流逝和人生转变的感叹。雪暮时迷失了鹤的归途,春寒中错过了初花的绽放,抒发了对生命中错过的遗憾。在经历了生活的艰辛和困苦后,诗人更加深刻地认识到世事百态,对贫穷和疾病产生了厌倦情绪。诗末表达了对故乡的远离和对过去生活的超脱,展现出一种超然物外、不再牵挂尘世的心态。整首诗以清幽的意境表现了诗人内心的深情思索和对人生的深刻体悟。
“艰难知世味”相关诗句:
- 艰难知世味 出自 [宋] 释善珍 ·《春寒 》
- 岂知生世逢艰难 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 世味明知可口难 出自 [宋] 李龙高 ·《盐梅 》
- 味美出艰难 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 气味历艰难 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六七 》
- 世味饱险艰 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 艰难方识山林味 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 一岁艰难方有味 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七 》
- 世路艰难 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 家世艰难业 出自 [宋] 陆游 ·《重示 》
- 艰难世事迫 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 世运属艰难 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 世故涉艰难 出自 [宋] 舒岳祥 ·《爲胡後山提干咏南麓古松 》
- 世事各艰难 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 一 》
- 世路方艰难 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 世故方艰难 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 世路足艰难 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二 》
- 世态属艰难 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 世路方艰难 出自 [宋] 朱松 ·《中秋赏月 》
- 世路艰难不厌经 出自 [宋] 司马光 ·《送张秘校知分宁 》