“颇亦知艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇亦知艰难”出自哪首诗?
答案: “颇亦知艰难”出自: 宋代 王十朋的 《次韵濮十太尉喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō yì zhī jiān nán ,诗句平仄: 。
问题2:“颇亦知艰难”的上一句是什么?
答案:
“颇亦知艰难”的上一句是: 东臯有先业 , 诗句拼音为: dōng gāo yǒu xiān yè
,诗句平仄: 。
问题3:“颇亦知艰难”的下一句是什么?
答案: “颇亦知艰难”的下一句是: 归耕愿及早 , 诗句拼音为: guī gēng yuàn jí zǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“颇亦知艰难”全诗
次韵濮十太尉喜雨 (cì yùn pú shí tài wèi xǐ yǔ)
去岁秋大水,民食方苦艰。
丁壮尚流离,而况白与班。
今春又不雨,事与安危関。
使符下列郡,呼雩舞童鬟。
投文责老龙,贪睡何痴顽。
我闻救灾术,乃在人事间。
兴师古有卫,决狱唐称顔。
年因吊伐有,雨送轺车还。
嗟此旱魃虐,和气知谁干。
半岁幸一雨,人心宁不欢。
麦秀禾可植,田里庶少安。
上纾当宁忧,吏责亦稍宽。
我家箫峯下,山长路漫漫。
东臯有先业,颇亦知艰难。
归耕愿及早,免起将芜叹。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平○,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄○仄平仄,?仄平仄○。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
“颇亦知艰难”繁体原文
次韵濮十太尉喜雨
去歲秋大水,民食方苦艱。
丁壯尚流離,而况白與班。
今春又不雨,事與安危関。
使符下列郡,呼雩舞童鬟。
投文責老龍,貪睡何癡頑。
我聞救災術,迺在人事間。
興師古有衛,决獄唐稱顔。
年因弔伐有,雨送軺車還。
嗟此旱魃虐,和氣知誰干。
半歲幸一雨,人心寧不歡。
麥秀禾可植,田里庶少安。
上紓當宁憂,吏責亦稍寬。
我家簫峯下,山長路漫漫。
東臯有先業,頗亦知艱難。
歸耕願及早,免起將蕪嘆。
“颇亦知艰难”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
去岁秋大水,民食方苦艰。
平仄仄平○,平仄仄仄平。
丁壮尚流离,而况白与班。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
今春又不雨,事与安危関。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
使符下列郡,呼雩舞童鬟。
平平仄仄平,平仄平平平。
投文责老龙,贪睡何痴顽。
仄○仄平仄,?仄平仄○。
我闻救灾术,乃在人事间。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
兴师古有卫,决狱唐称顔。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
年因吊伐有,雨送轺车还。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
嗟此旱魃虐,和气知谁干。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
半岁幸一雨,人心宁不欢。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
麦秀禾可植,田里庶少安。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
上纾当宁忧,吏责亦稍宽。
仄平平平仄,平○仄仄仄。
我家箫峯下,山长路漫漫。
平平仄平仄,○仄平平○。
东臯有先业,颇亦知艰难。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
归耕愿及早,免起将芜叹。
“颇亦知艰难”全诗注音
去岁秋大水,民食方苦艰。
丁壮尚流离,而况白与班。
今春又不雨,事与安危関。
使符下列郡,呼雩舞童鬟。
投文责老龙,贪睡何痴顽。
我闻救灾术,乃在人事间。
兴师古有卫,决狱唐称顔。
年因吊伐有,雨送轺车还。
嗟此旱魃虐,和气知谁干。
半岁幸一雨,人心宁不欢。
麦秀禾可植,田里庶少安。
上纾当宁忧,吏责亦稍宽。
我家箫峯下,山长路漫漫。
东臯有先业,颇亦知艰难。
归耕愿及早,免起将芜叹。
“颇亦知艰难”全诗翻译
译文:
去年秋天,大水泛滥,百姓的食物十分困难。年轻壮丁们都漂泊流离,更不用说老弱妇孺。如今春天又不下雨,关系到国家的安危。应该让负责预测天象的官员去列郡,呼唤雩舞的童鬟,祈求雨水。但是投奔负责管理龙的神明,却贪图睡懒觉,多么愚蠢。
我听说解救灾害的方法,其实就在人事之间。历史上兴兵的例子有卫国之事,判决案件的典范是唐代的顔师叔。今年因为斩除邪恶,带来了丰收之福,雨水也送回了轿车。唉,这旱魃肆虐,不知道谁能调和天气。
半年后终于迎来了一场雨,人们的心情自然而然欢畅。麦苗和禾苗可以种植了,田地里的情况也稍微平稳了。国家领导纾解了民众的忧虑,官吏对人民的处罚也稍微宽容了些。
我家在箫峯下,那山长路漫漫。东臯有先人的业绩,我也略知其中的艰辛。愿早日回归耕种,免去被动生活的叹息。
“颇亦知艰难”相关诗句:
- 颇亦知艰难 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 颇亦试艰难 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其一 》
- 稼穑艰难旧亦知 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 西庄 》
- 稼事艰难亦粗知 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉劝农归舟中 》
- 高僧防客颇艰难 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍僧舍牡丹次韵 》
- 惊梦亦艰难 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 二 》
- 自古亦艰难 出自 [唐] 许棠 ·《寄华阴刘拾遗 》
- 妾意亦艰难 出自 [宋] 刘敞 ·《砧妇 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 艰难亦到僧 出自 [宋] 宋庆之 ·《句 其三 》
- 亦足慰艰难 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其二 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆佃 ·《公议郎中挽歌词 》
- 艰难亦备更 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其一 》
- 艰难亦已极 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月二十七日病起行花下闻春禽有感 》
- 佛亦遇艰难 出自 [唐] 李洞 ·《题新安国寺 》
- 艰难险阻亦须经 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 艰难辛苦亦备尝 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 出入艰难亦自成 出自 [宋] 刘跂 ·《寄张竦 》
- 顾尔艰难逢亦屡 出自 [宋] 张耒 ·《题吴熙老风云图 》
- 世路艰难勤亦好 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》