“标名徒尔劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“标名徒尔劳”出自哪首诗？
答案： “标名徒尔劳”出自： 宋代 赵蕃的 《过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biāo míng tú ěr láo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“标名徒尔劳”的上一句是什么？
答案：
“标名徒尔劳”的上一句是： 道学元无僞 , 诗句拼音为：dào xué yuán wú wěi
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“标名徒尔劳”的下一句是什么？
答案： “标名徒尔劳”的下一句是： 孤忠天不管 , 诗句拼音为： gū zhōng tiān bù guǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“标名徒尔劳”全诗
过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵 (guò tóng chuān zhī fēi wū xiàn jiàn yú gān chéng xiàng tí yì shè shī yǒu gǎn cì yùn)
道学元无僞，标名徒尔劳。
孤忠天不管，一死世尤高。
未洗边庭血，先焚董腹膏。
乱离元有自，附壁为三号。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“标名徒尔劳”繁体原文
過潼川之飛烏縣見餘干丞相題驛舍詩有感次韵
道學元無僞，標名徒爾勞。
孤忠天不管，一死世尤高。
未洗邊庭血，先焚董腹膏。
亂離元有自，附壁爲三號。
“标名徒尔劳”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
道学元无僞，标名徒尔劳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤忠天不管，一死世尤高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未洗边庭血，先焚董腹膏。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
乱离元有自，附壁为三号。
“标名徒尔劳”全诗注音
道学元无僞，标名徒尔劳。
孤忠天不管，一死世尤高。
未洗边庭血，先焚董腹膏。
乱离元有自，附壁为三号。
“标名徒尔劳”全诗翻译
译文：
道学没有虚假，只是标榜名声徒然劳累。
忠心孤独，即使在天之上也无人理睬，一死后世尊崇更高。
尚未洗净边庭的血腥，就先焚烧董氏的腹中胎脂。
乱世动荡，元气归隐而有真实自我，附着在墙壁上成为三号避邪符。
总结：
诗人表达了对道学的真实追求，认为标榜名声徒然劳累而无真实价值。忠心孤独，天不理睬，但一死后世人尊崇。他谴责战乱动荡，未洗净的血腥，暗示乱世中真实的自我会自藏其处。董腹膏的比喻则彰显对虚伪的厌弃。最后，附壁为三号象征着避邪驱灾的护身符，暗示了诗人对于坚守真实的追求。
“标名徒尔劳”相关诗句：
- 标名徒尔劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵 》
- 勤劳徒尔爲 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 狼狈徒劳尔 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 作县徒劳尔 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仁卿二首 其二 》
- 徒能劳尔心 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 长鸣徒劳尔 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其三 》
- 怨咨徒尔劳 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 勤劳徒尔云 出自 [宋] 石介 ·《赠刘中都 》
- 用力尔徒劳 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其四 》
- 青史徒标烈士名 出自 [唐] 汪遵 ·《易水 》
- 熬波沧海徒劳尔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈检正徐侍郎 》
- 出疆我亦徒劳尔 出自 [宋] 朱弁 ·《忆锺离濬 》
- 撮扪蚤虱尔徒劳 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其七 》
- 亚夫咍尔爲徒劳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 亚夫咍尔爲徒劳 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 青衫手板徒劳尔 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其二 》
- 静看畏影徒劳尔 出自 [宋] 宇文虚中 ·《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 》
- 不劳摇牙咀尔徒 出自 [宋] 苏轼 ·《虎儿 》
- 弦歌小邑徒劳尔 出自 [宋] 李处权 ·《呈九兄 》
- 青衫手板徒劳尔 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》