“错将西祖意瞒人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“错将西祖意瞒人”出自哪首诗？
答案： “错将西祖意瞒人”出自： 宋代 释绍昙的 《古柏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuò jiāng xī zǔ yì mán rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“错将西祖意瞒人”的上一句是什么？
答案：
“错将西祖意瞒人”的上一句是： 不识威音劫外春 , 诗句拼音为：bù shí wēi yīn jié wài chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“错将西祖意瞒人”的下一句是什么？
答案： “错将西祖意瞒人”的下一句是： 纷纷多是寻枝叶 , 诗句拼音为： fēn fēn duō shì xún zhī yè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“错将西祖意瞒人”全诗
古柏 (gǔ bǎi)
不识威音劫外春，错将西祖意瞒人。
纷纷多是寻枝叶，谁向枯桩透法身。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“错将西祖意瞒人”繁体原文
古柏
不識威音劫外春，錯將西祖意瞞人。
紛紛多是尋枝葉，誰向枯樁透法身。
“错将西祖意瞒人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不识威音劫外春，错将西祖意瞒人。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纷纷多是寻枝叶，谁向枯桩透法身。
“错将西祖意瞒人”全诗注音
不识威音劫外春，错将西祖意瞒人。
纷纷多是寻枝叶，谁向枯桩透法身。
“错将西祖意瞒人”全诗翻译
译文：
不明白威音传至外春，误将西祖心意隐瞒人。纷纷扰扰多是在寻求枝叶，有谁能够洞悉法身透出枯桩之中。
总结：
诗人表达了一种对于威音传播的困惑和误解，认为人们错过了西祖的真正意图。人们纷纷寻求修行的方法，却很少有人能够领悟法身的真谛，就像是在枯桩之中寻找生机一样。
“错将西祖意瞒人”相关诗句：
- 错将西祖意瞒人 出自 [宋] 释绍昙 ·《古柏 》
- 达磨西来将错就错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 错将经意以人求 出自 [宋] 陈淳 ·《题江郎庙六绝 其四 》
- 灯前时复错瞒人 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十七 》
- 西来祖意谁人问 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 西来祖意实无意 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一五 》
- 曾将诗酒瞒人眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 且将诗酒瞒人眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其三○ 》
- 不独瞒人亦自瞒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 唯将诸祖意 出自 [宋] 强至 ·《赠霞长老 》
- 祖意西来 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 西来祖意 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 欲知西祖意 出自 [宋] 释真浄 ·《送张签判游开先 》
- 分明西祖意 出自 [宋] 释希明 ·《偈 》
- 未明西祖意 出自 [宋] 释克文 ·《云鹤 》
- 祖意西来事 出自 [宋] 释心道 ·《宣和改元改僧爲德士作偈 》
- 祖意不西来 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 亦非西祖意 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三三 》
- 西来祖师意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 西来真祖意 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》