“唯将诸祖意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯将诸祖意”出自哪首诗?
答案: “唯将诸祖意”出自: 宋代 强至的 《赠霞长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jiāng zhū zǔ yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“唯将诸祖意”的上一句是什么?
答案:
“唯将诸祖意”的上一句是: 收声恐有闻 , 诗句拼音为: shōu shēng kǒng yǒu wén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“唯将诸祖意”的下一句是什么?
答案: “唯将诸祖意”的下一句是: 晚岁导迷群 , 诗句拼音为: wǎn suì dǎo mí qún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“唯将诸祖意”全诗
赠霞长老 (zèng xiá zhǎng lǎo)
大士本宿植,妙年离世纷。
定心驯海鸟,诗语淡秋云。
与物曾无着,收声恐有闻。
唯将诸祖意,晚岁导迷群。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“唯将诸祖意”繁体原文
贈霞長老
大士本宿植,妙年離世紛。
定心馴海鳥,詩語淡秋雲。
與物曾無著,收聲恐有聞。
唯將諸祖意,晚歲導迷群。
“唯将诸祖意”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
大士本宿植,妙年离世纷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定心驯海鸟,诗语淡秋云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与物曾无着,收声恐有闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
唯将诸祖意,晚岁导迷群。
“唯将诸祖意”全诗注音
大士本宿植,妙年离世纷。
定心驯海鸟,诗语淡秋云。
与物曾无着,收声恐有闻。
唯将诸祖意,晚岁导迷群。
“唯将诸祖意”全诗翻译
译文:
伟大的士人从本性开始,度过了美妙的年华却纷纷离世。
他用坚定的心驯服了海鸟,他的诗语如淡淡的秋云。
他与物之间曾毫无依附,怕自己的声音传出去。
只有将祖先们的意志传承下来,晚年引导迷茫的众生。
全文
总结:
这段古文描述了一位伟大的士人,他在生命中度过了美妙的岁月,但最终却纷纷离世。他拥有着坚定的心志,能够以令人钦佩的方式驯服海鸟,他的诗语也如同淡淡的秋云般优美。他与尘世之物毫无牵挂,害怕自己的声音传扬出去。他唯一的心愿是传承祖先的意志,晚年引导迷失的众生。这段文字表达了对这位伟大士人的赞美和对其晚年导师角色的认可。
“唯将诸祖意”相关诗句:
- 唯将诸祖意 出自 [宋] 强至 ·《赠霞长老 》
- 心将诸祖同 出自 [宋] 王云 ·《赠大仰齐禅师 》
- 偈吟诸祖意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《小院 》
- 祖意会诸方 出自 [宋] 释惟凤 ·《与行肇师宿庐山栖贤寺 》
- 偈吟诸祖意 出自 [唐] 修睦 ·《睡起作 》
- 好将诸祖一坑埋 出自 [宋] 释居简 ·《行者往淮南求僧 》
- 唯将知命意 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十八 》
- 更将祖意论同别 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其二 》
- 错将西祖意瞒人 出自 [宋] 释绍昙 ·《古柏 》
- 军中如意挥诸将 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其二 》
- 祖祖唯心旨 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 八 》
- 其奈诸名都唯唯 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 日与诸生供唯唯 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 任是诸佛诸祖 出自 [宋] 释彦孜 ·《偈 》
- 诸佛诸祖 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二三 》
- 诸佛诸祖 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二四 》
- 与他诸佛诸祖无别无异 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○九 》
- 渊濬唯祖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 诣望燎位用《乾安》。 》
- 何时逍祖唯 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十一 》
- 唯云吾上祖 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》