首页 > 全唐诗 > 看花 三

kàn huā sān
 看花 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

芍药吹欲尽，无奈晓风何。
余花欲谁待，唯待谏郎过。
谏郎不事俗，黄金买高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。

仄仄○仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○平，平仄仄○平。

sháo yao chuī yù jìn ， wú nài xiǎo fēng hé 。
yú huā yù shuí dài ， wéi dài jiàn láng guò 。
jiàn láng bù shì sú ， huáng jīn mǎi gāo gē 。
gāo gē yè gèng qīng ， huā yì wǎn gèng duō 。

看花 三

—— 孟郊

芍藥吹欲盡，無奈曉風何。
餘花欲誰待，唯待諫郎過。
諫郎不事俗，黃金買高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。

仄仄○仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○平，平仄仄○平。

sháo yao chuī yù jìn ， wú nài xiǎo fēng hé 。
yú huā yù shuí dài ， wéi dài jiàn láng guò 。
jiàn láng bù shì sú ， huáng jīn mǎi gāo gē 。
gāo gē yè gèng qīng ， huā yì wǎn gèng duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芍药吹欲尽，无奈晓风何。
我花儿吹得几近凋零，却无奈清晨的微风为何如此凛冽。
余下的花朵欲待谁来赏识，唯有等待贤士谏郎的光临。
这位谏官不拘泥于世俗之礼，用黄金购买高歌欢唱。
高歌声在夜晚更加清澈悠扬，花香意味在夜晚更加浓烈绵长。



总结：

这首诗以芍药花为象征，表达了芍药在微风中凋谢的无奈和等待谏郎赏花的心情。谏郎不受世俗礼教的约束，用黄金换取欢唱高歌。夜晚的歌声更加动听，花香更加浓郁。整首诗以描绘芍药凋谢和等待的情景，表达了对自由和美好的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《看花》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：