“高下复逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高下复逶迤”出自哪首诗?
答案: “高下复逶迤”出自: 宋代 俞徵的 《庆元三年以职事至零陵访澹岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo xià fù wēi yí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高下复逶迤”的上一句是什么?
答案:
“高下复逶迤”的上一句是: 幽深多怪巧 , 诗句拼音为: yōu shēn duō guài qiǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高下复逶迤”的下一句是什么?
答案: “高下复逶迤”的下一句是: 历览仙君蹟 , 诗句拼音为: lì lǎn xiān jūn jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“高下复逶迤”全诗
庆元三年以职事至零陵访澹岩 (qìng yuán sān nián yǐ zhí shì zhì líng líng fǎng dàn yán)
传闻此地稀,来为细搜奇。
眩眼珠泉滴,擡头玉乳垂。
虚明天广大,重叠石参差。
坐久衣襟润,声翻语笑随。
幽深多怪巧,高下复逶迤。
历览仙君蹟,难酬太史诗。
自然千古意,形咏愧芜词。
○○仄仄平,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“高下复逶迤”繁体原文
慶元三年以職事至零陵訪澹巖
傳聞此地稀,來爲細搜奇。
眩眼珠泉滴,擡頭玉乳垂。
虛明天廣大,重疊石參差。
坐久衣襟潤,聲翻語笑隨。
幽深多怪巧,高下複逶迤。
歷覽仙君蹟,難酬太史詩。
自然千古意,形詠愧蕪詞。
“高下复逶迤”韵律对照
○○仄仄平,平平仄平平。
传闻此地稀,来为细搜奇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眩眼珠泉滴,擡头玉乳垂。
平平平仄仄,○仄仄○平。
虚明天广大,重叠石参差。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
坐久衣襟润,声翻语笑随。
平○平仄仄,平仄仄平平。
幽深多怪巧,高下复逶迤。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
历览仙君蹟,难酬太史诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自然千古意,形咏愧芜词。
“高下复逶迤”全诗注音
传闻此地稀,来为细搜奇。
眩眼珠泉滴,擡头玉乳垂。
虚明天广大,重叠石参差。
坐久衣襟润,声翻语笑随。
幽深多怪巧,高下复逶迤。
历览仙君蹟,难酬太史诗。
自然千古意,形咏愧芜词。
“高下复逶迤”全诗翻译
译文:
传闻此地稀,来为细搜奇。
眩眼珠泉滴,抬头玉乳垂。
虚明天广大,重叠石参差。
坐久衣襟润,声翻语笑随。
幽深多怪巧,高下复逶迤。
历览仙君迹,难酬太史诗。
自然千古意,形咏愧芜词。
总结:
此诗描写了一处稀有的奇异之地,景色美丽迷人。眼前的泉水晶莹剔透,像珠子一样滴落;抬头看见如玉乳垂挂。天空广袤辽阔,山石重叠错落。作者坐久于此,衣襟被泉水润湿,欢声笑语随泉水流动。这里幽深多奇妙的景致,高低山峦迂回曲折。历览了仙君的足迹,但很难用太史的诗歌来酬谢这美景。自然之景千古所赞,我所表达的语言却显得苍白无力。
“高下复逶迤”相关诗句:
- 高下复逶迤 出自 [宋] 俞徵 ·《庆元三年以职事至零陵访澹岩 》
- 逶迤不复振 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 逶迤步高阁 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 既行且叹复逶迤 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 青山重复路逶迤 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中修撰石盆题壁二首 其二 》
- 逶迤天乐下 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 逶迤松下路 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 云物下逶迤 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 祠坛高眇路逶迤 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 高卧逶迤岂自公 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其二 》
- 逶迤东注如高冈 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 广乐逶迤天上下 出自 [唐] 张说 ·《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵 》
- 虎牢关下水逶迤 出自 [宋] 王安石 ·《汜水寄和甫 》
- 碧水逶迤竹下来 出自 [宋] 韩维 ·《游北园辄成二颂呈芳公长老 其二 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》