“花丛便不入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花丛便不入”出自哪首诗？
答案： “花丛便不入”出自： 唐代 白居易的 《赠同座》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā cóng biàn bù rù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“花丛便不入”的上一句是什么？
答案：
“花丛便不入”的上一句是： 尤能酒後吟 , 诗句拼音为： yóu néng jiǔ hòu yín
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“花丛便不入”的下一句是什么？
答案： “花丛便不入”的下一句是： 犹自未甘心 , 诗句拼音为： yóu zì wèi gān xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“花丛便不入”全诗
赠同座 (zèng tóng zuò)
春黛双蛾嫩，秋蓬两鬓侵。
谋欢身太晚，恨老意弥深。
薄解灯前舞，尤能酒後吟。
花丛便不入，犹自未甘心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“花丛便不入”繁体原文
贈同座
春黛雙蛾嫩，秋蓬兩鬢侵。
謀歡身太晚，恨老意彌深。
薄解燈前舞，尤能酒後吟。
花叢便不入，猶自未甘心。
“花丛便不入”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春黛双蛾嫩，秋蓬两鬓侵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谋欢身太晚，恨老意弥深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄解灯前舞，尤能酒後吟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
花丛便不入，犹自未甘心。
“花丛便不入”全诗注音
春黛双蛾嫩，秋蓬两鬓侵。
谋欢身太晚，恨老意弥深。
薄解灯前舞，尤能酒後吟。
花丛便不入，犹自未甘心。
“花丛便不入”全诗翻译
译文：
春天，她的眉眼柔嫩婉约，如蛾翠双舞；秋天，她的鬓发已经有了苍霜的痕迹，侵蚀了她的青春。
寻求爱欢的心已经来得太晚，对于老去的悔恨之情愈发深沉。
她在灯前轻解衣裳，婀娜多姿地舞蹈，尤其在酒后，更能吟咏出深情的诗句。
花丛中的诱惑已经无法使她心动，但她自己却还未满足，依然怀有未竟的心愿。
总结：
这首诗通过描绘一个女子的容颜与年岁变迁，展现了时间流转对爱情的残酷和自我欲望的不断追求。女子在年华逝去后，深感错过了青春中的美好与欢愉，对老去和悔恨充满深情。她表现出了在欢愉和醉后更能流露真情的特质，但对花丛中的欢愉已经失去了兴趣，却依然未能满足内心的渴望。整首诗以对逝去青春的悔恨和对未尽心愿的不甘为主题，流露出作者对光阴逝去的无奈与心灵的追求。
“花丛便不入”相关诗句：
- 花丛便不入 出自 [唐] 白居易 ·《赠同座 》
- 不妨临老入花丛 出自 [宋] 袁说友 ·《坚老住广福 》
- 醉入花丛恼花魄 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 露入菊花丛 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 醉入花丛宿 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 三 》
- 桂林延入莲花丛 出自 [宋] 刘黻 ·《饯李叔飞赴刘朔斋招 》
- 春光唤入百花丛 出自 [宋] 杨万里 ·《晓寒二首 其二 》
- 彩文翻喜入花丛 出自 [宋] 史铸 ·《绣菊 》
- 方欣解冻入花丛 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 引花穿岸入丛来 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其三 》
- 不如此花混在春花丛 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 便入千顷花 出自 [唐] 徐凝 ·《句 》
- 花开不并百花丛 出自 [宋] 郑思肖 ·《题画菊 》
- 淮山入梦碧丛丛 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 小苑丛丛入寒翠 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 天入鹫岭青丛丛 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 才入园中便折花 出自 [宋] 万俟绍之 ·《婢态 》
- 便入宫花院柳间 出自 [宋] 林希逸 ·《山长潘同舍南归袖诗爲惠奉和一首 》
- 便可饱看花入眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《後五日又题一首 》
- 遥见人家花便入 出自 [唐] 白居易 ·《又题一绝 》