“竹风清枕簟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹风清枕簟”出自哪首诗?
答案: “竹风清枕簟”出自: 宋代 李纲的 《玉溪寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú fēng qīng zhěn diàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“竹风清枕簟”的上一句是什么?
答案:
“竹风清枕簟”的上一句是: 小池莲半开 , 诗句拼音为: xiǎo chí lián bàn kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“竹风清枕簟”的下一句是什么?
答案: “竹风清枕簟”的下一句是: 松露滴莓苔 , 诗句拼音为: sōng lù dī méi tái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“竹风清枕簟”全诗
玉溪寺 (yù xī sì)
玉溪何日寺,古佛亦尘埃。
髙阁云初卷,小池莲半开。
竹风清枕簟,松露滴莓苔。
寂寞溪边路,幽人自往来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“竹风清枕簟”繁体原文
玉溪寺
玉溪何日寺,古佛亦塵埃。
髙閣雲初卷,小池蓮半開。
竹風清枕簟,松露滴莓苔。
寂寞溪邊路,幽人自往來。
“竹风清枕簟”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉溪何日寺,古佛亦尘埃。
平仄平平仄,仄平平仄平。
髙阁云初卷,小池莲半开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹风清枕簟,松露滴莓苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞溪边路,幽人自往来。
“竹风清枕簟”全诗注音
玉溪何日寺,古佛亦尘埃。
髙阁云初卷,小池莲半开。
竹风清枕簟,松露滴莓苔。
寂寞溪边路,幽人自往来。
“竹风清枕簟”全诗翻译
译文:
玉溪寺何时建立的,古代的佛像也都已经尘封了。高阁上的云初开始卷起,小池中的莲花已经开放了一半。竹林中的风清爽,枕头和席子上落满了松树的露水和覆盖了莓苔。在寂寞的溪边小路上,有一位幽静的人自由自在地往来。
总结:这句古文描写了玉溪寺的景象和周围自然环境,同时寓意寺院历史悠久,佛像古老而庄严。诗人通过描绘清幽的山水景致,表现了幽人自得其乐的宁静生活。
“竹风清枕簟”相关诗句:
- 竹风清枕簟 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 竹引清风枕簟凉 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 二 》
- 水竹人家枕簟清 出自 [宋] 陆佃 ·《送许遵少卿知润州 》
- 竹风来枕簟 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 竹风过枕簟 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 风送竹声侵枕簟 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 风送竹声侵枕簟 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 洗风清枕簟 出自 [唐] 王驾 ·《夏雨 》
- 彩簟风生一枕清 出自 [宋] 释斯植 ·《首夏 》
- 风剡鳞波清枕簟 出自 [宋] □说 ·《高平北岩 》
- 院落风清枕簟凉 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》
- 一簟清风午枕高 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 啓户清风枕簟幽 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 惊回清风枕簟冷 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 清风枕簟不知还 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 载得长风枕簟清 出自 [宋] 曹勋 ·《扇车 》
- 深夜风清枕簟秋 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 风清玉簟慵欹枕 出自 [宋] 陈荐 ·《燕子楼 》
- 竹簟白石枕 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 竹簟屡移枕 出自 [宋] 文同 ·《睡起 》