“竹簟屡移枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹簟屡移枕”出自哪首诗?
答案: “竹簟屡移枕”出自: 宋代 文同的 《睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú diàn lǚ yí zhěn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“竹簟屡移枕”的上一句是什么?
答案:
“竹簟屡移枕”的上一句是: 门掩似山家 , 诗句拼音为: mén yǎn sì shān jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“竹簟屡移枕”的下一句是什么?
答案: “竹簟屡移枕”的下一句是: 石盘频浸花 , 诗句拼音为: shí pán pín jìn huā ,诗句平仄:仄平平仄平。
“竹簟屡移枕”全诗
睡起 (shuì qǐ)
寥寥公馆静,门掩似山家。
竹簟屡移枕,石盘频浸花。
闲多新得策,事少早休衙。
一觉高舂睡,谁来伴试茶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“竹簟屡移枕”繁体原文
睡起
寥寥公館靜,門掩似山家。
竹簟屢移枕,石盤頻浸花。
閑多新得策,事少早休衙。
一覺高舂睡,誰來伴試茶。
“竹簟屡移枕”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
寥寥公馆静,门掩似山家。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
竹簟屡移枕,石盘频浸花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲多新得策,事少早休衙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一觉高舂睡,谁来伴试茶。
“竹簟屡移枕”全诗注音
寥寥公馆静,门掩似山家。
竹簟屡移枕,石盘频浸花。
闲多新得策,事少早休衙。
一觉高舂睡,谁来伴试茶。
“竹簟屡移枕”全诗翻译
译文:
公馆空旷宁静,门户关闭宛如山中家宅。竹制褥子屡次调换枕头,石制盘盆频繁浸泡花卉。闲暇时多得到新的计策,事务稀少早早退役衙门。一夜酣眠舂糯米的睡眠,谁来陪伴一同品尝试茶。
全诗写了一位生活安逸的贵公子,家中宁静清雅,时常有新奇的点子,很少有事务要操心,睡眠美好。最后一句表现出他希望有人陪伴一同品茶的寂寞心情。诗意深远,描绘了一幅闲适自得的生活画面。
“竹簟屡移枕”相关诗句:
- 竹簟屡移枕 出自 [宋] 文同 ·《睡起 》
- 不须移枕簟 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋日次韵葛正卿 》
- 簟滑枕头移 出自 [唐] 林楚翘 ·《菩萨蛮 》
- 清移枕簟凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 枕簟不移随处有 出自 [宋] 王安石 ·《园蔬 》
- 簟铺寒水频移枕 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜意 》
- 懒架吾随枕簟移 出自 [宋] 魏野 ·《夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使 》
- 避暑有时移枕簟 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 竹风来枕簟 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 竹风过枕簟 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 竹风清枕簟 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 竹簟白石枕 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 支头枕屡移 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 中烦枕屡移 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 不寐 》
- 移枕屡纵横 出自 [宋] 方回 ·《宿曹西畴宅大雨 》
- 展转枕屡移 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》
- 竹簟移先洒 出自 [唐] 王言史 ·《广州王园寺伏日即事寄北中亲友 》
- 竹簟移先洒 出自 [唐] 刘言史 ·《广州王园寺伏日即事寄北中亲友 》
- 石枕竹簟寒生光 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其一○ 》
- 风送竹声侵枕簟 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》