“竹风过枕簟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹风过枕簟”出自哪首诗？
答案： “竹风过枕簟”出自： 宋代 林逋的 《寄吴肃秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú fēng guò zhěn diàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“竹风过枕簟”的上一句是什么？
答案：
“竹风过枕簟”的上一句是： 暑天湖上凉 , 诗句拼音为： shǔ tiān hú shàng liáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“竹风过枕簟”的下一句是什么？
答案： “竹风过枕簟”的下一句是： 梅雨润巾箱 , 诗句拼音为： méi yǔ rùn jīn xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“竹风过枕簟”全诗
寄吴肃秀才 (jì wú sù xiù cái)
肄业寄僧房，暑天湖上凉。
竹风过枕簟，梅雨润巾箱。
引步青山影，供吟白鸟行。
明年重访旧，身带桂枝香。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“竹风过枕簟”繁体原文
寄吳肅秀才
肄業寄僧房，暑天湖上凉。
竹風過枕簟，梅雨潤巾箱。
引步青山影，供吟白鳥行。
明年重訪舊，身带桂枝香。
“竹风过枕簟”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
肄业寄僧房，暑天湖上凉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹风过枕簟，梅雨润巾箱。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
引步青山影，供吟白鸟行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明年重访旧，身带桂枝香。
“竹风过枕簟”全诗注音
肄业寄僧房，暑天湖上凉。
竹风过枕簟，梅雨润巾箱。
引步青山影，供吟白鸟行。
明年重访旧，身带桂枝香。
“竹风过枕簟”全诗翻译
译文：
肄业寄僧房，我辍学来到寺庙住宿。暑天的时候，湖水上的凉风吹拂着。竹风掠过床上的席子，梅雨滋润着衣箱中的巾帕。我踏着脚步引领，山影青青地映照着，为了供我吟唱而飞过的白鸟。明年我将重返这里，带着桂枝的香气回来。
“竹风过枕簟”相关诗句：
- 竹风过枕簟 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 竹风清枕簟 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 竹风来枕簟 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 微风过枕簟 出自 [宋] 陈渊 ·《容斋书事二首 其一 》
- 风送竹声侵枕簟 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 竹引清风枕簟凉 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 二 》
- 风送竹声侵枕簟 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 竹簟屡移枕 出自 [宋] 文同 ·《睡起 》
- 竹簟白石枕 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 石枕竹簟寒生光 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其一○ 》
- 水竹人家枕簟清 出自 [宋] 陆佃 ·《送许遵少卿知润州 》
- 雨过凉生枕簟秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其一 》
- 枕簟傲炎风 出自 [宋] 文同 ·《高槐 》
- 水风生枕簟 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 洗风清枕簟 出自 [唐] 王驾 ·《夏雨 》
- 有风生枕簟 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其二 》
- 凉生枕簟风 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》
- 飘风枕簟凉 出自 [宋] 谢逸 ·《秋日书怀 》
- 藤枕风前簟 出自 [宋] 吕本中 ·《夜同李十步月至崔成美家 》
- 水风凉枕簟 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》