“彩簟风生一枕清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩簟风生一枕清”出自哪首诗？
答案： “彩簟风生一枕清”出自： 宋代 释斯植的 《首夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi diàn fēng shēng yī zhěn qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“彩簟风生一枕清”的上一句是什么？
答案：
“彩簟风生一枕清”的上一句是： 新篁摇绿雨初晴 , 诗句拼音为：xīn huáng yáo lǜ yǔ chū qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“彩簟风生一枕清”的下一句是什么？
答案： “彩簟风生一枕清”的下一句是： 昨日小亭幽梦觉 , 诗句拼音为： zuó rì xiǎo tíng yōu mèng jué ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“彩簟风生一枕清”全诗
首夏 (shǒu xià)
新篁摇绿雨初晴，彩簟风生一枕清。
昨日小亭幽梦觉，隔帘花影弄鶑声。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“彩簟风生一枕清”繁体原文
首夏
新篁摇綠雨初晴，彩簟風生一枕清。
昨日小亭幽夢覺，隔簾花影弄鶑聲。
“彩簟风生一枕清”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新篁摇绿雨初晴，彩簟风生一枕清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨日小亭幽梦觉，隔帘花影弄鶑声。
“彩簟风生一枕清”全诗注音
新篁摇绿雨初晴，彩簟风生一枕清。
昨日小亭幽梦觉，隔帘花影弄鶑声。
“彩簟风生一枕清”全诗翻译
译文：
新竹摇动绿色，雨后天气初晴，彩色席子上飘来清风，使人心境宁静。
昨天晚上在幽静的小亭里，做了个美梦，醒来时透过帘子看见花影，还能听到鶑鶑的鸣叫声。
全诗表达了作者在一场雨后晴朗的清晨，靠着彩色席子感受着新竹摇曳的美景。接着叙述了昨晚在小亭里做的梦，通过帘子透射的花影和鶑鸣的声音，描绘了美丽的幻境。整首诗以简洁细腻的描写表现出一种宁静美好的意境。
“彩簟风生一枕清”相关诗句：
- 彩簟风生一枕清 出自 [宋] 释斯植 ·《首夏 》
- 一簟清风午枕高 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 洗风清枕簟 出自 [唐] 王驾 ·《夏雨 》
- 竹风清枕簟 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 水风生枕簟 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 凉生枕簟风 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》
- 有风生枕簟 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其二 》
- 啓户清风枕簟幽 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 风清玉簟慵欹枕 出自 [宋] 陈荐 ·《燕子楼 》
- 深夜风清枕簟秋 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 风剡鳞波清枕簟 出自 [宋] □说 ·《高平北岩 》
- 竹引清风枕簟凉 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 二 》
- 载得长风枕簟清 出自 [宋] 曹勋 ·《扇车 》
- 院落风清枕簟凉 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》
- 清风枕簟不知还 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 惊回清风枕簟冷 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 枕簟凉生若楝风 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 一枕窗风午簟寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 清移枕簟凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 枕簟清烦暍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》