“院落风清枕簟凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“院落风清枕簟凉”出自哪首诗？
答案： “院落风清枕簟凉”出自： 宋代 谢逸的 《夜兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn luò fēng qīng zhěn diàn liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“院落风清枕簟凉”的上一句是什么？
答案：
“院落风清枕簟凉”的上一句是： 梧桐叶落覆东墙 , 诗句拼音为：wú tóng yè luò fù dōng qiáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“院落风清枕簟凉”的下一句是什么？
答案： “院落风清枕簟凉”的下一句是： 梦觉疏钟鸣远寺 , 诗句拼音为： mèng jué shū zhōng míng yuǎn sì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“院落风清枕簟凉”全诗
夜兴 (yè xīng)
梧桐叶落覆东墙，院落风清枕簟凉。
梦觉疏钟鸣远寺，一池明月芰荷香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“院落风清枕簟凉”繁体原文
夜興
梧桐葉落覆東牆，院落風清枕簟凉。
夢覺疏鐘鳴遠寺，一池明月芰荷香。
“院落风清枕簟凉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梧桐叶落覆东墙，院落风清枕簟凉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦觉疏钟鸣远寺，一池明月芰荷香。
“院落风清枕簟凉”全诗注音
梧桐叶落覆东墙，院落风清枕簟凉。
梦觉疏钟鸣远寺，一池明月芰荷香。
“院落风清枕簟凉”全诗翻译
译文：
梧桐树的叶子落下来，覆盖了东墙，院落里的风清爽，睡在床上的席子凉爽宜人。梦中醒来，只听到寺庙里的钟声稀疏遥远，四周传来一池明亮的月光，香气四溢的芰荷散发着诱人的香气。
总结：诗人描绘了秋天的景象，落叶梧桐覆盖了墙壁，院落中的风凉爽宜人。在梦中醒来，远处传来淡淡的寺庙钟声，而明亮的月光下，芰荷散发着香气。这首诗意境深远，展现了秋夜的宁静和祥和之美。
“院落风清枕簟凉”相关诗句：
- 院落风清枕簟凉 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》
- 洒落风轩枕簟凉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其七 》
- 竹引清风枕簟凉 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 二 》
- 小院秋归枕簟凉 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 初凉枕簟清 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 枕簟遂清凉 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 清分枕簟凉 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 清移枕簟凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 清分枕簟凉 出自 [宋] 曾几 ·《晚雨 》
- 清露微凝枕簟凉 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 枕簟清凉八月天 出自 [唐] 白居易 ·《舟中晚起 》
- 枕簟虚凉清梦境 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 水风凉枕簟 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 凉生枕簟风 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》
- 飘风枕簟凉 出自 [宋] 谢逸 ·《秋日书怀 》
- 枕簟凉生若楝风 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 风带潮声枕簟凉 出自 [唐] 许浑 ·《晚自朝台津至韦隐居郊园 》
- 风雨山中枕簟凉 出自 [宋] 吴激 ·《偶成二首 其二 》
- 竹风清枕簟 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 洗风清枕簟 出自 [唐] 王驾 ·《夏雨 》