“谈笑一樽时得暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑一樽时得暇”出自哪首诗?
答案: “谈笑一樽时得暇”出自: 宋代 韦骧的 《别刘公舒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán xiào yī zūn shí dé xiá ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“谈笑一樽时得暇”的上一句是什么?
答案:
“谈笑一樽时得暇”的上一句是: 何幸邦侯遇故人 , 诗句拼音为: hé xìng bāng hóu yù gù rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“谈笑一樽时得暇”的下一句是什么?
答案: “谈笑一樽时得暇”的下一句是: 讴歌千里政如春 , 诗句拼音为: ōu gē qiān lǐ zhèng rú chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“谈笑一樽时得暇”全诗
别刘公舒 (bié liú gōng shū)
间关杖节使全闽,何幸邦侯遇故人。
谈笑一樽时得暇,讴歌千里政如春。
解携白髪情非昔,赠别清篇思入神。
却想萍踪流未远,会看飞诏趣朱轮。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谈笑一樽时得暇”繁体原文
别劉公舒
間關杖節使全閩,何幸邦侯遇故人。
談笑一樽時得暇,謳歌千里政如春。
解攜白髪情非昔,贈别清篇思入神。
却想萍蹤流未遠,會看飛詔趣朱輪。
“谈笑一樽时得暇”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
间关杖节使全闽,何幸邦侯遇故人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈笑一樽时得暇,讴歌千里政如春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解携白髪情非昔,赠别清篇思入神。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却想萍踪流未远,会看飞诏趣朱轮。
“谈笑一樽时得暇”全诗注音
间关杖节使全闽,何幸邦侯遇故人。
谈笑一樽时得暇,讴歌千里政如春。
解携白髪情非昔,赠别清篇思入神。
却想萍踪流未远,会看飞诏趣朱轮。
“谈笑一樽时得暇”全诗翻译
译文:
间关杖节使全闽,何幸邦侯遇故人。
谈笑一樽时得暇,讴歌千里政如春。
解携白髪情非昔,赠别清篇思入神。
却想萍踪流未远,会看飞诏趣朱轮。
全文表达了一位游历间关、把持权节的官员在全闽遇见故友的喜悦之情。两人欢聚一堂,举杯畅谈,政务如同春天一般兴盛。故友离别时,抒发了对白髪老人不同往日的深情厚谊,赠送了感人的离别之诗。然而,虽然故友已经离去,但心中却始终牵挂着他的行踪,期待着再次相聚的日子,仿佛等待着官方的传诏,速驾红轿前来相邀一般。全文描绘了友情、离别和期待的情感,具有浓郁的古典风情。
“谈笑一樽时得暇”相关诗句:
- 谈笑一樽时得暇 出自 [宋] 韦骧 ·《别刘公舒 》
- 何时谈笑一樽同 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 韬畧暇时谈笑里 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其二 》
- 几日樽前得笑谈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 戴表元 ·《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 笑谈还此一樽同 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 笑谈还喜一樽同 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 谈笑一樽非俗物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 一樽谈笑爲君倾 出自 [宋] 韩淲 ·《宿广教寺 》
- 得暇何妨共一樽 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小诗并呈鲁漕 》
- 一笑不得暇 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 芳樽一笑真难得 出自 [宋] 胡宿 ·《和吴春卿早春即事 》
- 樽前一笑岂易得 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 始得一笑樽酒前 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 所得清樽一笑同 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄晚饮 》
- 谈笑时一譁 出自 [宋] 韩维 ·《同景仁况之诸君游南园饮梅花下 》
- 安得剧谈同一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 》
- 且偷闲暇笑谈间 出自 [宋] 华镇 ·《秋日登戒珠寺 》
- 时须谈笑一尊同 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》