“几日樽前得笑谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几日樽前得笑谈”出自哪首诗?
答案: “几日樽前得笑谈”出自: 宋代 黄庭坚的 《漫书呈仲谋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rì zūn qián dé xiào tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几日樽前得笑谈”的上一句是什么?
答案:
“几日樽前得笑谈”的上一句是: 经时道上冲风雨 , 诗句拼音为: jīng shí dào shàng chōng fēng yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几日樽前得笑谈”的下一句是什么?
答案: “几日樽前得笑谈”的下一句是: 頼有同僚慰羁旅 , 诗句拼音为: lài yǒu tóng liáo wèi jī lǚ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“几日樽前得笑谈”全诗
漫书呈仲谋 (màn shū chéng zhòng móu)
漫来从宦着青衫,秣马何尝解辔衔。
眼见人情如格五,心知外物等朝三。
经时道上冲风雨,几日樽前得笑谈。
頼有同僚慰羁旅,不然吾已过江南。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“几日樽前得笑谈”繁体原文
漫書呈仲謀
漫來從宦著青衫,秣馬何嘗解轡銜。
眼見人情如格五,心知外物等朝三。
經時道上衝風雨,幾日樽前得笑談。
頼有同僚慰羈旅,不然吾已過江南。
“几日樽前得笑谈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漫来从宦着青衫,秣马何尝解辔衔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼见人情如格五,心知外物等朝三。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经时道上冲风雨,几日樽前得笑谈。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
頼有同僚慰羁旅,不然吾已过江南。
“几日樽前得笑谈”全诗注音
漫来从宦着青衫,秣马何尝解辔衔。
眼见人情如格五,心知外物等朝三。
经时道上冲风雨,几日樽前得笑谈。
頼有同僚慰羁旅,不然吾已过江南。
“几日樽前得笑谈”全诗翻译
译文:
漫长岁月在宦途中穿着青衫,我常常牵着马却从未解开过辔头。
眼睁睁看着世间情义如同五行格局般运转,心中却明白外物只不过是早朝三次的琐事。
历经时光,走过风风雨雨的道路,几天在酒樽前得以畅谈欢笑。
幸有志同道合的同僚慰藉着我这个流寓他乡的旅人,不然我早已经南去过江南了。
全文总结:文中描写了主人公长期奔波于官场之中,隐忍谨慎,看破人情冷暖。对于外物的名利权势,他看得很淡,认为那些不过是过眼云烟。在风风雨雨的世事中,他依靠与志同道合的同僚相互扶持,帮助他在陌生的地方感受到温暖,否则他早已离去去寻找自己的江南乐土。
“几日樽前得笑谈”相关诗句:
- 几日樽前得笑谈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 樽罍谈笑几侵夜 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其二 》
- 樽前谈笑有工夫 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 谈笑樽前伏齐虏 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其二 》
- 樽前谈笑我方惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杜子卿归西淮 》
- 闻说樽前惬笑谈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 樽前谈笑有此客 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 谈笑一樽时得暇 出自 [宋] 韦骧 ·《别刘公舒 》
- 始得一笑樽酒前 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 樽前一笑岂易得 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 今日樽前逢一笑 出自 [宋] 张仲时 ·《句 其二 》
- 能共樽前几日看 出自 [宋] 钱亿年 ·《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其二 》
- 几日樽前垂白发 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 日日樽前得未闻 出自 [宋] 郑侠 ·《辞方公悦 》
- 今日樽前得一人 出自 [宋] 李若水 ·《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文 》
- 笑谈樽俎间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 戴表元 ·《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑 》
- 笑谈折樽俎 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 笑谈还此一樽同 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》