“遥闻捣药声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥闻捣药声”出自哪首诗?
答案: “遥闻捣药声”出自: 宋代 宋无的 《访山中隠者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo wén dǎo yào shēng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“遥闻捣药声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遥闻捣药声”已经是第一句了。
问题3:“遥闻捣药声”的下一句是什么?
答案: “遥闻捣药声”的下一句是: 知有幽人家 , 诗句拼音为: zhī yǒu yōu rén jiā ,诗句平仄:平仄平平平。
“遥闻捣药声”全诗
访山中隠者 (fǎng shān zhōng yǐn zhě)
遥闻捣药声,知有幽人家。
相寻却无路,又隔一谿花。
平○仄仄平,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“遥闻捣药声”繁体原文
訪山中隠者
遥聞擣藥聲,知有幽人家。
相尋却無路,又隔一谿花。
“遥闻捣药声”韵律对照
平○仄仄平,平仄平平平。
遥闻捣药声,知有幽人家。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
相寻却无路,又隔一谿花。
“遥闻捣药声”全诗注音
遥闻捣药声,知有幽人家。
相寻却无路,又隔一谿花。
“遥闻捣药声”全诗翻译
译文:
曲径通幽处,隐约传来捣药的声音,我知道那里有一位隐居的人家。虽然彼此互相寻找,却找不到前行的道路,就像隔着一道山谷的花朵。
全诗描绘了一幅幽静的景象,似乎在山谷中传来了捣药的声音,暗示了隐居的人家。诗人与这位隐士相互寻找,却因山谷的阻隔而无法相会,形成了一幅深情的意境。
“遥闻捣药声”相关诗句:
- 遥闻捣药声 出自 [宋] 宋无 ·《访山中隠者 》
- 时闻捣药鸟 出自 [宋] 周文璞 ·《送道友归 》
- 竹房闻捣药 出自 [唐] 阎防 ·《宿岸道人精舍 》
- 禽供捣药声 出自 [宋] 魏克愚 ·《游洞霄登蓬山隠居 》
- 捣药声已残 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 夜半如闻捣药杵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 闻说仙翁捣药处 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其四 》
- 箬底犹闻捣药禽 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 禽声夜捣千年药 出自 [宋] 周密 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 捣药鸟声喧夜榻 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 捣药声高蟾阙近 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 寄声树下捣药者 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 捣药声清疾渐平 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 捣药声繁驱白兔 出自 [宋] 陈天瑞 ·《月岩 》
- 药杵声中捣残梦 出自 [唐] 李洞 ·《赠曹郎中崇贤所居 》
- 捣药声乾丹井寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 捣药声乾人已仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 石上禽余捣药声 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 捣药声繁驱白兔 出自 [宋] 方岳 ·《月岩 》
- 深院松窗捣药声 出自 [唐] 成彦雄 ·《游紫阳宫 》