“深院松窗捣药声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深院松窗捣药声”出自哪首诗?
答案: “深院松窗捣药声”出自: 唐代 成彦雄的 《游紫阳宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yuàn sōng chuāng dǎo yào shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“深院松窗捣药声”的上一句是什么?
答案:
“深院松窗捣药声”的上一句是: 碧桃满地眠花鹿 , 诗句拼音为: bì táo mǎn dì mián huā lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“深院松窗捣药声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深院松窗捣药声”已经是最后一句了。
“深院松窗捣药声”全诗
游紫阳宫 (yóu zǐ yáng gōng)
古殿烟霞簇画屏,直疑踪迹到蓬瀛。
碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“深院松窗捣药声”繁体原文
遊紫陽宮
古殿煙霞簇畫屏,直疑踪跡到蓬瀛。
碧桃滿地眠花鹿,深院松窗擣藥聲。
“深院松窗捣药声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古殿烟霞簇画屏,直疑踪迹到蓬瀛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声。
“深院松窗捣药声”全诗注音
古殿烟霞簇画屏,直疑踪迹到蓬瀛。
碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声。
“深院松窗捣药声”全诗翻译
译文:
古老的殿宇中,烟雾缭绕,簇拥着画屏,让人感觉仿佛来到了仙境。直觉似乎置身于神秘的蓬瀛之地。
碧蓝的桃花遍布地面,一只花斑鹿在其中安然入眠,静谧的庭院里传来捣药的声音,透过松窗传出。
“深院松窗捣药声”相关诗句:
- 深院松窗捣药声 出自 [唐] 成彦雄 ·《游紫阳宫 》
- 捣茶松院深 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寻戴处士 》
- 捣茶松院深 出自 [唐] 许浑 ·《寻戴处士 》
- 捣药夜窗深 出自 [唐] 李端 ·《云阳观寄袁稠 》
- 杵声松院深 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 杵声松院深 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 一院秋风捣药香 出自 [宋] 吴惟信 ·《题僧兄山居 》
- 松窗深处药炉前 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏链师 》
- 夜窗捣药橘童寒 出自 [宋] 张伯玉 ·《赠陈虞卿 》
- 夜深捣药鸟 出自 [宋] 邹登龙 ·《游玉笥山 》
- 遥闻捣药声 出自 [宋] 宋无 ·《访山中隠者 》
- 捣药声已残 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 禽供捣药声 出自 [宋] 魏克愚 ·《游洞霄登蓬山隠居 》
- 捣药夜坐秋气深 出自 [唐] 王正己 ·《句 》
- 捣药声高蟾阙近 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 捣药声清疾渐平 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 捣药声繁驱白兔 出自 [宋] 陈天瑞 ·《月岩 》
- 禽声夜捣千年药 出自 [宋] 周密 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 捣药鸟声喧夜榻 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 捣药声繁驱白兔 出自 [宋] 方岳 ·《月岩 》