“箬底犹闻捣药禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箬底犹闻捣药禽”出自哪首诗？
答案： “箬底犹闻捣药禽”出自： 宋代 陈逢辰的 《题九锁山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò dǐ yóu wén dǎo yào qín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“箬底犹闻捣药禽”的上一句是什么？
答案：
“箬底犹闻捣药禽”的上一句是： 洞中无计寻芝鼠 , 诗句拼音为： dòng zhōng wú jì xún zhī shǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“箬底犹闻捣药禽”的下一句是什么？
答案： “箬底犹闻捣药禽”的下一句是： 莫叹仙凡几尘隔 , 诗句拼音为： mò tàn xiān fán jǐ chén gé ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“箬底犹闻捣药禽”全诗
题九锁山 (tí jiǔ suǒ shān)
九山互锁碧烟深，路转花香恼客吟。
归鹤带云回谷口，潜蛟飞雪喷亭心。
洞中无计寻芝鼠，箬底犹闻捣药禽。
莫叹仙凡几尘隔，菊花岩畔是知音。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“箬底犹闻捣药禽”繁体原文
題九鎖山
九山互鎖碧烟深，路轉花香惱客吟。
歸鶴带雲回谷口，潜蛟飛雪噴亭心。
洞中無計尋芝鼠，箬底猶聞搗藥禽。
莫歎仙凡幾塵隔，菊花巖畔是知音。
“箬底犹闻捣药禽”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九山互锁碧烟深，路转花香恼客吟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归鹤带云回谷口，潜蛟飞雪喷亭心。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞中无计寻芝鼠，箬底犹闻捣药禽。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫叹仙凡几尘隔，菊花岩畔是知音。
“箬底犹闻捣药禽”全诗注音
九山互锁碧烟深，路转花香恼客吟。
归鹤带云回谷口，潜蛟飞雪喷亭心。
洞中无计寻芝鼠，箬底犹闻捣药禽。
莫叹仙凡几尘隔，菊花岩畔是知音。
“箬底犹闻捣药禽”全诗翻译
译文：
九座山峰相互交错，青烟笼罩深处，道路转折间飘来花香，让游人陶醉吟唱。
一只鹤归带着云雾回到山谷口，潜藏的蛟龙展翅飞翔，雪花似喷泉般涌动在心亭之间。
洞中寻觅不到芝草所在，箬笠底下依然能听见捣药的禽鸟声。
不要叹息仙凡之隔有多少尘埃，在菊花开放的岩畔，才能找到知音的友谊。
整首诗歌表达了山水之间的幽静景致，以及人与自然的交融，其中蕴含着对知音友谊的渴望。
“箬底犹闻捣药禽”相关诗句：
- 箬底犹闻捣药禽 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 仙禽犹捣药 出自 [宋] 邹杞 ·《游洞霄宫 》
- 捣药禽犹在 出自 [宋] 顾逢 ·《送徐阎二游洞霄 》
- 丹化犹啼捣药禽 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 禽响药如捣 出自 [宋] 陈观国 ·《游九锁山 》
- 仙人捣药禽 出自 [宋] 赵汝旗 ·《宿山隠斋 》
- 禽供捣药声 出自 [宋] 魏克愚 ·《游洞霄登蓬山隠居 》
- 禽声夜捣千年药 出自 [宋] 周密 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 捣药禽啼雨後山 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其一 》
- 石上禽余捣药声 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 时闻捣药鸟 出自 [宋] 周文璞 ·《送道友归 》
- 竹房闻捣药 出自 [唐] 阎防 ·《宿岸道人精舍 》
- 遥闻捣药声 出自 [宋] 宋无 ·《访山中隠者 》
- 夜半如闻捣药杵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 闻说仙翁捣药处 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其四 》
- 不捣寒衣空捣药 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 如今青箬底 出自 [宋] 项安世 ·《寒塘洑望黄罴岭 》
- 闻禽啄木心犹喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《新春二首 其一 》
- 翠箬久藏千岁药 出自 [宋] 张景修 ·《游九锁山 》
- 犹闻洗药香 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》