“禽声夜捣千年药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽声夜捣千年药”出自哪首诗?
答案: “禽声夜捣千年药”出自: 宋代 周密的 《送西秦张仲实游大涤洞天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shēng yè dǎo qiān nián yào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“禽声夜捣千年药”的上一句是什么?
答案:
“禽声夜捣千年药”的上一句是: 旧游犹记劫灰前 , 诗句拼音为: jiù yóu yóu jì jié huī qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“禽声夜捣千年药”的下一句是什么?
答案: “禽声夜捣千年药”的下一句是: 花片春浮九锁泉 , 诗句拼音为: huā piàn chūn fú jiǔ suǒ quán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“禽声夜捣千年药”全诗
送西秦张仲实游大涤洞天 (sòng xī qín zhāng zhòng shí yóu dà dí dòng tiān)
玉室金堂积翠边,旧游犹记劫灰前。
禽声夜捣千年药,花片春浮九锁泉。
洞府暗通沧海路,楼居何异化城仙。
茶香笋美松醪熟,正好山中过禁烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禽声夜捣千年药”繁体原文
送西秦張仲實游大滌洞天
玉室金堂積翠邊,舊游猶記劫灰前。
禽聲夜擣千年藥,花片春浮九鎖泉。
洞府暗通滄海路,樓居何異化城仙。
茶香筍美松醪熟,正好山中過禁烟。
“禽声夜捣千年药”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉室金堂积翠边,旧游犹记劫灰前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禽声夜捣千年药,花片春浮九锁泉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
洞府暗通沧海路,楼居何异化城仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶香笋美松醪熟,正好山中过禁烟。
“禽声夜捣千年药”全诗注音
玉室金堂积翠边,旧游犹记劫灰前。
禽声夜捣千年药,花片春浮九锁泉。
洞府暗通沧海路,楼居何异化城仙。
茶香笋美松醪熟,正好山中过禁烟。
“禽声夜捣千年药”全诗翻译
译文:
玉室金堂堆满了翡翠,旧时的游历仍然铭记着灾难前的岁月。
夜晚禽鸣不断地研磨着千年的仙药,春天的花瓣漂浮在九锁泉上。
洞府幽暗地通向茫茫沧海之路,高楼居所与变化成仙的城池有何不同?
茶香四溢,笋菜鲜美,松醪已经酿制熟了,正适合山中避开尘烟。
总结:
诗人描绘了一个神秘而美丽的仙境,玉室金堂堆满了宝石,古老的游历记忆犹新,夜晚禽鸣研磨着千年仙药,春天的花瓣飘浮在神奇的九锁泉上。洞府通向辽阔的沧海之路,楼阁居所与仙城变化无常。茶香、笋菜、松醪的美味在山中弥散,正适合远离尘世喧嚣。整首诗以幻化的仙境和离尘的生活为主题,表现了诗人对于宁静、美好的向往。
“禽声夜捣千年药”相关诗句:
- 禽声夜捣千年药 出自 [宋] 周密 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 禽供捣药声 出自 [宋] 魏克愚 ·《游洞霄登蓬山隠居 》
- 石上禽余捣药声 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 捣药鸟声喧夜榻 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 捣药千万年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其二 》
- 玉兔千年空捣药 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 禽响药如捣 出自 [宋] 陈观国 ·《游九锁山 》
- 仙人捣药禽 出自 [宋] 赵汝旗 ·《宿山隠斋 》
- 捣药禽犹在 出自 [宋] 顾逢 ·《送徐阎二游洞霄 》
- 仙禽犹捣药 出自 [宋] 邹杞 ·《游洞霄宫 》
- 箬底犹闻捣药禽 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 捣药禽啼雨後山 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其一 》
- 丹化犹啼捣药禽 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 遥闻捣药声 出自 [宋] 宋无 ·《访山中隠者 》
- 捣药声已残 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 捣药夜窗深 出自 [唐] 李端 ·《云阳观寄袁稠 》
- 夜深捣药鸟 出自 [宋] 邹登龙 ·《游玉笥山 》
- 捣药声繁驱白兔 出自 [宋] 方岳 ·《月岩 》
- 捣药声高蟾阙近 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 捣药声乾丹井寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》