“白云反在下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云反在下”出自哪首诗?
答案: “白云反在下”出自: 宋代 陆游的 《月夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yún fǎn zài xià ,诗句平仄: 。
问题2:“白云反在下”的上一句是什么?
答案:
“白云反在下”的上一句是: 三十六峰峦 , 诗句拼音为: sān shí liù fēng luán
,诗句平仄: 。
问题3:“白云反在下”的下一句是什么?
答案: “白云反在下”的下一句是: 使我毛骨寒 , 诗句拼音为: shǐ wǒ máo gǔ hán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“白云反在下”全诗
月夕 (yuè xī)
我昔隠天台,夜半游句曲。
弄月过垂虹,万顷一片玉。
烟艇起菱唱,水风吹钓丝。
更欲小徙倚,恐失初平期。
今年游青城,三十六峰峦。
白云反在下,使我毛骨寒。
天如玻璃锺,倒覆湿银海。
素璧行其间,草木尽光彩。
姮娥顾我笑,手抚玉兔儿。
莫怪世人生白发,秋风桂老欲无枝。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平平平平,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○?平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白云反在下”繁体原文
月夕
我昔隠天台,夜半遊句曲。
弄月過垂虹,萬頃一片玉。
烟艇起菱唱,水風吹釣絲。
更欲小徙倚,恐失初平期。
今年遊青城,三十六峰巒。
白雲反在下,使我毛骨寒。
天如玻璃鍾,倒覆溼銀海。
素璧行其間,草木盡光彩。
姮娥顧我笑,手撫玉兔兒。
莫怪世人生白髮,秋風桂老欲無枝。
“白云反在下”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
我昔隠天台,夜半游句曲。
仄仄○平○,仄○仄仄仄。
弄月过垂虹,万顷一片玉。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
烟艇起菱唱,水风吹钓丝。
○仄仄仄仄,仄仄平平○。
更欲小徙倚,恐失初平期。
平平平平平,○仄仄平平。
今年游青城,三十六峰峦。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
白云反在下,使我毛骨寒。
平○?平平,仄仄仄平仄。
天如玻璃锺,倒覆湿银海。
仄仄○○○,仄仄仄平仄。
素璧行其间,草木尽光彩。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
姮娥顾我笑,手抚玉兔儿。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫怪世人生白发,秋风桂老欲无枝。
“白云反在下”全诗注音
我昔隠天台,夜半游句曲。
弄月过垂虹,万顷一片玉。
烟艇起菱唱,水风吹钓丝。
更欲小徙倚,恐失初平期。
今年游青城,三十六峰峦。
白云反在下,使我毛骨寒。
天如玻璃锺,倒覆湿银海。
素璧行其间,草木尽光彩。
姮娥顾我笑,手抚玉兔儿。
莫怪世人生白发,秋风桂老欲无枝。
“白云反在下”全诗翻译
译文:
我曾经隐居在天台,半夜里游荡到句曲。
弄月穿过垂虹,万顷湖面犹如一块美玉。
烟艇升起,荷花在清风中轻唱,水面微风吹起钓丝。
我想再往前行一小段,但担心错过了初平的时节。
今年我游历了青城,它拥有三十六座峰峦。
白云反而在下方,让我感到寒意侵袭全身。
天空像一个巨大的玻璃钟,倒扣在湿润的银海上。
青山素色展现其中,所有的草木都散发出光彩。
姮娥回头对我笑,手抚着玉兔儿。
不要怪世人生出白发,就像秋风吹老了桂树,凋零无枝。
全诗表达了诗人曾隐居于天台,深夜游览到句曲的经历,描绘了美丽的自然景色。然后叙述了游历青城山,欣赏白云缭绕山脚,景色壮丽,让人心生寒意。最后以秋风吹老桂树为比喻,表达了人生无法逆转的衰老现象。诗中用意境和自然景色表现出了古人对人生和自然的感悟。
“白云反在下”相关诗句:
- 白云反在下 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 云雷反在下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送天台李令庭芝 》
- 家在白云下 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 白云飞鸟皆在下 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一二 》
- 蓬莱反在下 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 断国反在淄川下 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 岩高云反下 出自 [唐] 李端 ·《酬丘拱外甥览余旧文见寄 》
- 白云去不反 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 白云虽有反 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 白云岩在白云间 出自 [宋] 宋涛 ·《题白云岩 》
- 白云白云常在身 出自 [宋] 徐积 ·《答白云之句 其二 》
- 白云峯下白云堂 出自 [宋] 许及之 ·《被旨祈祷数至天竺珪僧录求白云堂诗爲赋唐律一首 》
- 白猿啼在白云间 出自 [宋] 林逋 ·《寄西山勤道人 》
- 白猿啼在白云间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿疎山 》
- 白云白鸟在其间 出自 [唐] 郑谷 ·《浯溪 》
- 虽在青云忆白云 出自 [唐] 郑畋 ·《杪秋夜直 》
- 青云无忘白云在 出自 [唐] 徐凝 ·《见少室 》
- 疑在白日下 出自 [宋] 贺铸 ·《长安在何许二首 其二 》
- 当爲在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 又见嘉庆《宁国府志》卷二四)(〖1〗《李白在安徽》云:井在九华山卧云庵北面 出自 [唐] 李白 ·《炼丹井 》