“蓬莱反在下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱反在下”出自哪首诗?
答案: “蓬莱反在下”出自: 宋代 楼钥的 《侍仲舅同诸表游山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng lái fǎn zài xià ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“蓬莱反在下”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱反在下”的上一句是: 楼台鸣鼓锺 , 诗句拼音为: lóu tái míng gǔ zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“蓬莱反在下”的下一句是什么?
答案: “蓬莱反在下”的下一句是: 直恐船引风 , 诗句拼音为: zhí kǒng chuán yǐn fēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“蓬莱反在下”全诗
侍仲舅同诸表游山 (shì zhòng jiù tóng zhū biǎo yóu shān)
来游大梅山,涉山知几重。
平行千仞冈,俯瞰他山峯。
一步一步高,势欲凌虚空。
左顾九地底,楼台鸣鼓锺。
蓬莱反在下,直恐船引风。
又疑海水竭,洞见冯夷宫。
行行愈就顺,故步寻苔封。
十年旧主人,相对如梦中。
清谈虚阁上,坐到夕阳舂。
年来颇畏影,掣身慕冥鸿。
入山非不深,犹有行人踪。
安得更深居,尚友荷衣翁。
未问梅子熟,宁能噉青松。
庶几适吾心,余生得从容。
平平仄平平,仄平平仄○。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,○仄○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄○,○仄○平平。
平仄○○平,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,平平仄○平。
“蓬莱反在下”繁体原文
侍仲舅同諸表游山
來游大梅山,涉山知幾重。
平行千仞岡,俯瞰他山峯。
一步一步高,勢欲凌虛空。
左顧九地底,樓臺鳴鼓鍾。
蓬萊反在下,直恐船引風。
又疑海水竭,洞見馮夷宮。
行行愈就順,故步尋苔封。
十年舊主人,相對如夢中。
清談虛閣上,坐到夕陽舂。
年來頗畏影,掣身慕冥鴻。
入山非不深,猶有行人蹤。
安得更深居,尚友荷衣翁。
未問梅子熟,寧能噉青松。
庶幾適吾心,餘生得從容。
“蓬莱反在下”韵律对照
平平仄平平,仄平平仄○。
来游大梅山,涉山知几重。
平○平仄平,仄仄平平平。
平行千仞冈,俯瞰他山峯。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
一步一步高,势欲凌虚空。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
左顾九地底,楼台鸣鼓锺。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
蓬莱反在下,直恐船引风。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
又疑海水竭,洞见冯夷宫。
○○仄仄仄,仄仄平平○。
行行愈就顺,故步寻苔封。
仄平仄仄平,○仄○仄○。
十年旧主人,相对如梦中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清谈虚阁上,坐到夕阳舂。
平平○仄仄,仄平仄平平。
年来颇畏影,掣身慕冥鸿。
仄平平仄○,○仄○平平。
入山非不深,犹有行人踪。
平仄○○平,仄仄○○平。
安得更深居,尚友荷衣翁。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
未问梅子熟,宁能噉青松。
仄仄仄平平,平平仄○平。
庶几适吾心,余生得从容。
“蓬莱反在下”全诗注音
来游大梅山,涉山知几重。
平行千仞冈,俯瞰他山峯。
一步一步高,势欲凌虚空。
左顾九地底,楼台鸣鼓锺。
蓬莱反在下,直恐船引风。
又疑海水竭,洞见冯夷宫。
行行愈就顺,故步寻苔封。
十年旧主人,相对如梦中。
清谈虚阁上,坐到夕阳舂。
年来颇畏影,掣身慕冥鸿。
入山非不深,犹有行人踪。
安得更深居,尚友荷衣翁。
未问梅子熟,宁能噉青松。
庶几适吾心,余生得从容。
“蓬莱反在下”全诗翻译
译文:
来游大梅山,涉山才知道有几重高峻。
平行千仞冈,俯瞰着其他山峰。
一步一步地爬升,势要冲破虚空。
向左看,九州大地尽收眼底,楼台上鸣鼓敲钟。
蓬莱仙境却在山下,恐怕船只被引动风浪。
还怀疑海水竟会枯竭,洞中瞧见冯夷居住的宫殿。
行走愈发顺遂,故步自寻苔封的痕迹。
十年前的主人,此刻相对仿佛梦中幻影。
清谈虚阁上,坐到夕阳西下。
这些年来颇为畏惧影响,不由自主地向往着冥鸿的飞行。
进山虽未曾深入,但仍能看到前行者的足迹。
如何才能更深居山中,与那位荷衣老者成为知己。
不急于问梅子是否熟透,宁愿去尝青松的味道。
愿能如此,满足心愿,剩下的余生也能从容自在。
全诗描述了主人公来到大梅山游玩的经历,感叹山势之高峻、山川之美丽,展望他山的壮观景色。他在攀爬山峰的过程中,心生壮志,希望能够超越虚空,体验更加广阔的世界。在山上,他看到楼台上的鼓钟鸣响,象征着山中的活力。然而,他也怀疑蓬莱仙境是否真的在山下,同时还担心船只被山风所影响。在洞中,他仿佛看到了冯夷的仙宫。途中,他沉浸于和主人相处的回忆,并在黄昏时分静静坐在虚阁上。多年来,他畏惧世俗的牵绊,渴望飞翔如冥鸿一样自由。虽然没有深入山中,但他看到了前人的足迹,也希望能深居山中结交知己。最后,他表达了对追求内心真正欢喜的愿望,不急于果实是否成熟,愿意尝试新鲜的事物。希望能实现心中的理想,过上从容自在的生活。
“蓬莱反在下”相关诗句:
- 蓬莱反在下 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 多在蓬莱少在家 出自 [唐] 王建 ·《赠人二首 二 》
- 家在蓬莱 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 蓬莱在人世 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 上在蓬莱宫 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 一 》
- 蓬莱何处在 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 蓬莱在酒池 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 蓬莱在何许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮云辞 》
- 蓬莱在何许 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 知己在蓬莱 出自 [宋] 祖无择 ·《书怀寄呈莱州张学士 》
- 帝居在蓬莱 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 蓬莱如在眼 出自 [宋] 苏泂 ·《峡险 》
- 归路在蓬莱 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 奇药在蓬莱 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》
- 诏跸下蓬莱 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 摄身下蓬莱 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 却下蓬莱巅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 有若蓬莱下 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋霁曲江俯见南山 》
- 身在蓬莱第一峰 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其一 》
- 蛩吟清晓在蓬莱 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楼头闻角 》