“白云白鸟在其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云白鸟在其间”出自哪首诗？
答案： “白云白鸟在其间”出自： 唐代 郑谷的 《浯溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún bái niǎo zài qí jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“白云白鸟在其间”的上一句是什么？
答案：
“白云白鸟在其间”的上一句是： 湛湛清江叠叠山 , 诗句拼音为：zhàn zhàn qīng jiāng dié dié shān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“白云白鸟在其间”的下一句是什么？
答案： “白云白鸟在其间”的下一句是： 渔翁醉睡又醒睡 , 诗句拼音为： yú wēng zuì shuì yòu xǐng shuì ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“白云白鸟在其间”全诗
浯溪 (wú xī)
湛湛清江叠叠山，白云白鸟在其间。
渔翁醉睡又醒睡，谁道皇天最惜闲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
“白云白鸟在其间”繁体原文
浯溪
湛湛清江疊疊山，白雲白鳥在其間。
漁翁醉睡又醒睡，誰道皇天最惜閑。
“白云白鸟在其间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
湛湛清江叠叠山，白云白鸟在其间。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
渔翁醉睡又醒睡，谁道皇天最惜闲。
“白云白鸟在其间”全诗注音
湛湛清江叠叠山，白云白鸟在其间。
渔翁醉睡又醒睡，谁道皇天最惜闲。
“白云白鸟在其间”全诗翻译
译文：
湛湛清江叠叠山，白云白鸟在其间。
河水清澈，山峦叠翠，美景如画。白色的云彩飘浮在空中，洁白的鸟儿在其中自由飞翔。
渔翁醉睡又醒睡，谁道皇天最惜闲。
一个渔翁在嬉戏中醉睡醒来又入睡，谁说上天最珍爱的就是闲暇时光呢。
总结：
诗人通过描绘清澈的江水、崇山峻岭和飞翔的云鸟，展现了大自然的美丽景色。同时，诗人以渔翁的形象，表达了对闲暇时光的向往和珍视。诗意深远，寓意人们应该珍惜宝贵的闲暇时光，享受自然之美。
“白云白鸟在其间”相关诗句：
- 白云白鸟在其间 出自 [唐] 郑谷 ·《浯溪 》
- 白猿啼在白云间 出自 [宋] 林逋 ·《寄西山勤道人 》
- 白猿啼在白云间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿疎山 》
- 白云岩在白云间 出自 [宋] 宋涛 ·《题白云岩 》
- 送在沧波白鸟间 出自 [宋] 释道璨 ·《上安晚节丞相三首 其一 》
- 鸟语白云间 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其二 》
- 歌春幽鸟白云间 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 观音岩 》
- 白云飞鸟皆在下 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一二 》
- 宛在白云间 出自 [宋] 司马光 ·《前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 》
- 乃在白云间 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题魏仲光淮山所居 》
- 路在白云间 出自 [唐] 李频 ·《送供奉喻链师归天目山 》
- 白云在空间 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 》
- 白鸟白云秋色树 出自 [宋] 田锡 ·《寄韩丕进士 》
- 白云只在檐间宿 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 故山只在白云间 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其二 》
- 一心长在白云间 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题真爱堂三首 其三 》
- 醉醒身在白云间 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》
- 五峰岩在白云间 出自 [宋] 刘涛 ·《五峰岩 》
- 道人家在白云间 出自 [唐] 吕岩 ·《仙迳亭 》
- 始知身在白云间 出自 [宋] 陈元英 ·《天游观 》