“雨过半山初睡足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过半山初睡足”出自哪首诗?
答案: “雨过半山初睡足”出自: 宋代 李之仪的 《书俞秀老诗卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò bàn shān chū shuì zú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雨过半山初睡足”的上一句是什么?
答案:
“雨过半山初睡足”的上一句是: 休叹穰侯见事迟 , 诗句拼音为: xiū tàn ráng hóu jiàn shì chí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雨过半山初睡足”的下一句是什么?
答案: “雨过半山初睡足”的下一句是: 何如蚊力负山时 , 诗句拼音为: hé rú wén lì fù shān shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“雨过半山初睡足”全诗
书俞秀老诗卷後 (shū yú xiù lǎo shī juàn hòu)
荆公宾客晚多奇,休叹穰侯见事迟。
雨过半山初睡足,何如蚊力负山时。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“雨过半山初睡足”繁体原文
書俞秀老詩卷後
荆公賓客晚多奇,休歎穰侯見事遲。
雨過半山初睡足,何如蚊力負山時。
“雨过半山初睡足”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
荆公宾客晚多奇,休叹穰侯见事迟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨过半山初睡足,何如蚊力负山时。
“雨过半山初睡足”全诗注音
荆公宾客晚多奇,休叹穰侯见事迟。
雨过半山初睡足,何如蚊力负山时。
“雨过半山初睡足”全诗翻译
译文:
荆公的宾客晚上来的很多而且都很奇特,不必悲叹穰侯见事情办得太晚。雨过之后,半山处刚刚入睡而醒来,怎能和之前像蚊子一样负担着整座山的重任相比呢。
全文总结:诗人表达了对于荆公宾客的多样和奇特的感慨,并以此引发对穰侯行事迟缓的反思。通过比喻雨后半山初睡足与之前负担山重任的比较,强调人物在时间与情境下的差异与变化。
“雨过半山初睡足”总结赏析
赏析:这首诗以描述书卷和宾客相结合的场景,展现了古人的学识志趣和对时光的感悟。诗人以李白的豪放为背景,以书卷宾客为情境,表达了对知识和人情的思考。
首句"荆公宾客晚多奇,休叹穰侯见事迟。"意味着宾客多为晚辈,受到晚辈的欢迎,暗示了荆公广受崇敬的地位,也表现了时光流转,晚景多奇特的寓意。
"雨过半山初睡足,何如蚊力负山时。"这句话通过雨过半山初睡足来形容宾客离开时光已晚,暗示着时光不多,须要珍惜。蚊力负山时则显得时光短促,宾客的离开也使得时光不堪负荷。
标签: 时光流转,感慨生命短促
“雨过半山初睡足”相关诗句:
- 雨过半山初睡足 出自 [宋] 李之仪 ·《书俞秀老诗卷後 》
- 归山睡初足 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其三 》
- 半落杏花初过雨 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 半落杏花初过雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 半夜凉生过雨初 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 半落杏花初过雨 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 梨花半落雨初过 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 过雨山花睡欲醒 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 雨足山云半欲开 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小霁 》
- 夜半山前春雨足 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 归云洞 》
- 半夜山雨过 出自 [唐] 刘驾 ·《山中夜坐 》
- 南山初过雨 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 山明初过雨 出自 [宋] 章甫 ·《次郝泽民韵 》
- 千山初过雨 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题蕲春驿浸月轩 》
- 僧窗睡足雨亦足 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其一 》
- 半山晴日雨初收 出自 [宋] 范镇 ·《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言 》
- 眼饱睡初足 出自 [唐] 白居易 ·《晨兴 》
- 杯深睡初足 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西园之什 其二 》
- 半醉杨妃睡难足 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 睡足苍龙半屈伸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗公山古柏庵二首 其二 》