“杯深睡初足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯深睡初足”出自哪首诗?
答案: “杯深睡初足”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵明甫西园之什 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi shēn shuì chū zú ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“杯深睡初足”的上一句是什么?
答案:
“杯深睡初足”的上一句是: 妙意不可名 , 诗句拼音为: miào yì bù kě míng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“杯深睡初足”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杯深睡初足”已经是最后一句了。
“杯深睡初足”全诗
次韵明甫西园之什 其二 (cì yùn míng fǔ xī yuán zhī shén qí èr)
轻飇自何来,破我池面绿。
龙牙可方床,清梦遶修竹。
苦遭鸟将雏,吚喔丈人屋。
两家饷浊醪,谁能问斗斛。
妙意不可名,杯深睡初足。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
“杯深睡初足”繁体原文
次韻明甫西園之什 其二
輕飇自何來,破我池面綠。
龍牙可方床,清夢遶修竹。
苦遭鳥將雛,吚喔丈人屋。
兩家餉濁醪,誰能問斗斛。
妙意不可名,杯深睡初足。
“杯深睡初足”韵律对照
○平仄平平,仄仄平仄仄。
轻飇自何来,破我池面绿。
平平仄平平,平仄仄平仄。
龙牙可方床,清梦遶修竹。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
苦遭鸟将雏,吚喔丈人屋。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
两家饷浊醪,谁能问斗斛。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
妙意不可名,杯深睡初足。
“杯深睡初足”全诗注音
轻飇自何来,破我池面绿。
龙牙可方床,清梦遶修竹。
苦遭鸟将雏,吚喔丈人屋。
两家饷浊醪,谁能问斗斛。
妙意不可名,杯深睡初足。
“杯深睡初足”全诗翻译
译文:
轻风从何处吹来,掠破了我的池塘,使其波面变得绿蓝。
龙牙可以做方形的床,清梦围绕在修竹之间。
我苦遭鸟儿将我的幼雏夺去,它们啾啾地在丈人的屋檐上啼鸣。
两家都提供着浊醪酒作为酬劳,谁又能说这酒量有多少斗斛呢。
其中蕴含的妙意难以言表,喝酒杯深后刚入睡眠。
全文总结:诗人写道,轻风吹来,波光粼粼的池塘被扰乱,床上梦境清幽,却被鸟儿叫声打扰。两家相互敬酒,醉意未醒便陷入甜美的梦乡,其中所蕴含的妙意难以言表。
“杯深睡初足”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵明甫西园之什 其二》由李弥逊创作,描述了一幅宁静、恬淡的田园景象,以及其中蕴含的一些寓意和情感。
首先,诗中提到的“轻飇自何来,破我池面绿。”,通过“轻飇”和“池面绿”这两个描写词,展现了清新的自然景色,暗示着春天的来临。这里的“轻飇”可能指的是微风拂过,使得池塘的水面泛起涟漪,呈现出一幅生机勃勃的画面。
接着,诗中出现了“龙牙可方床,清梦遶修竹。”,这句话传达了诗人在这个美丽的环境中感到宁静和安逸。他将“龙牙”和“修竹”这两个元素相互呼应,营造出一个安详的氛围,似乎在告诉读者这个地方是个理想的休憩之地,可以让人进入宁静的梦乡。
然后,诗中提到了“苦遭鸟将雏,吚喔丈人屋。”,这句话加入了一些乡村生活的元素。诗人在描述宁静的同时,也描绘了一些村庄的日常情景,包括鸟儿的叫声和屋子里的声音,使诗歌更加生动。
接下来,“两家饷浊醪,谁能问斗斛。”这句话则暗示了人们在这个乡村园林中享受着友情和欢聚的时光,共饮美酒,一同陶醉于这美好的环境之中。
最后,“妙意不可名,杯深睡初足。”这句话表达了诗人内心深处的满足和愉悦,无法言说的美好感觉,当他饮酒之后,陷入了甜蜜的睡梦。
“杯深睡初足”相关诗句:
- 杯深睡初足 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西园之什 其二 》
- 归山睡初足 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其三 》
- 眼饱睡初足 出自 [唐] 白居易 ·《晨兴 》
- 扫叶煎茶睡初足 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 雨过半山初睡足 出自 [宋] 李之仪 ·《书俞秀老诗卷後 》
- 日到床前初睡足 出自 [宋] 张耒 ·《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮 》
- 午坐岸巾初睡足 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿小楼 》
- 光风入帘睡初足 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 风卷纱幮睡足初 出自 [宋] 郑獬 ·《舟中睡起 》
- 僧房借榻睡初足 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 云梦南州睡初足 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 饭後乳瓯初睡足 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵 》
- 海棠睡足柳初眠 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 轩窗睡足晚风初 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 深愧江城睡足时 出自 [宋] 陆游 ·《送吕彦升参谋 》
- 睡起初便茗椀深 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其二 》
- 僧窗睡足雨亦足 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其一 》
- 且可深杯更浅杯 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其三 》
- 一杯且复睡 出自 [宋] 陆游 ·《朝雨 》
- 睡起一杯春露 出自 [宋] 释德洪 ·《书阿慈意消室 》