“归山睡初足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归山睡初足”出自哪首诗？
答案： “归山睡初足”出自： 宋代 黄文雷的 《次陈刚父见简韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī shān shuì chū zú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“归山睡初足”的上一句是什么？
答案：
“归山睡初足”的上一句是： 我友二三子 , 诗句拼音为： wǒ yǒu èr sān zǐ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“归山睡初足”的下一句是什么？
答案： “归山睡初足”的下一句是： 涧壑秋风起 , 诗句拼音为： jiàn hè qiū fēng qǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“归山睡初足”全诗
次陈刚父见简韵 其三 (cì chén gāng fù jiàn jiǎn yùn qí sān)
呦呦苹野春，我友二三子。
归山睡初足，涧壑秋风起。
一瓣无尽香，黄云绕书几。
别吟极隽永，形魂清九耳。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，平平平仄仄。
“归山睡初足”繁体原文
次陳剛父見簡韻 其三
呦呦苹野春，我友二三子。
歸山睡初足，澗壑秋風起。
一瓣無盡香，黄雲繞書几。
別吟極雋永，形魂清九耳。
“归山睡初足”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄○仄。
呦呦苹野春，我友二三子。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
归山睡初足，涧壑秋风起。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
一瓣无尽香，黄云绕书几。
仄○仄仄仄，平平平仄仄。
别吟极隽永，形魂清九耳。
“归山睡初足”全诗注音
呦呦苹野春，我友二三子。
归山睡初足，涧壑秋风起。
一瓣无尽香，黄云绕书几。
别吟极隽永，形魂清九耳。
“归山睡初足”全诗翻译
译文：
呦呦，这是春天的蓬莱平野，我有两三位志同道合的朋友。归山之后，初次躺下休息，涧壑间秋风渐起。一瓣花香无边无际，像黄色的云朵围绕着我的书几。离别之时吟咏得非常高远，永恒而隽永，其音韵如古琴之声。我的形体与精神都清澈纯净，宛如九根琴弦一般。
总结：
诗人描绘了春天的田野景色，与几位朋友相聚的情景，归山休息后感受到秋风的凉爽。诗中融入花香和书几的意象，以及离别时的高远吟咏，表现出诗人清澈的心灵和高远的情感。
“归山睡初足”相关诗句：
- 归山睡初足 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其三 》
- 雨过半山初睡足 出自 [宋] 李之仪 ·《书俞秀老诗卷後 》
- 眼饱睡初足 出自 [唐] 白居易 ·《晨兴 》
- 杯深睡初足 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西园之什 其二 》
- 海棠睡足柳初眠 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 光风入帘睡初足 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 午坐岸巾初睡足 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿小楼 》
- 饭後乳瓯初睡足 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵 》
- 轩窗睡足晚风初 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 扫叶煎茶睡初足 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 风卷纱幮睡足初 出自 [宋] 郑獬 ·《舟中睡起 》
- 僧房借榻睡初足 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 云梦南州睡初足 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 日到床前初睡足 出自 [宋] 张耒 ·《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮 》
- 也知睡足当归去 出自 [宋] 范成大 ·《题城山晚对轩壁 》
- 牛饱归来睡亦足 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 归去漏残初睡醒 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其二 》
- 山中索居睡不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《简莫令求茶 》
- 正是山斋睡足时 出自 [宋] 欧阳修 ·《山斋戏书绝句二首 其一 》
- 闭门翘足观山睡 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其二 》