“过雨山花睡欲醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过雨山花睡欲醒”出自哪首诗？
答案： “过雨山花睡欲醒”出自： 宋代 释元肇的 《别心首座》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò yǔ shān huā shuì yù xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“过雨山花睡欲醒”的上一句是什么？
答案：
“过雨山花睡欲醒”的上一句是： 迎风春鸟语犹滑 , 诗句拼音为： yíng fēng chūn niǎo yǔ yóu huá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“过雨山花睡欲醒”的下一句是什么？
答案： “过雨山花睡欲醒”的下一句是： 出处既分南北海 , 诗句拼音为： chū chù jì fēn nán běi hǎi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“过雨山花睡欲醒”全诗
别心首座 (bié xīn shǒu zuò)
四面湖山展画屏，故人相见眼偏青。
迎风春鸟语犹滑，过雨山花睡欲醒。
出处既分南北海，别离空恨短长亭。
明朝又作松江去，几棹烟波月满汀。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“过雨山花睡欲醒”繁体原文
別心首座
四面湖山展畫屏，故人相見眼偏青。
迎風春鳥語猶滑，過雨山花睡欲醒。
出處既分南北海，別離空恨短長亭。
明朝又作松江去，幾棹煙波月滿汀。
“过雨山花睡欲醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
四面湖山展画屏，故人相见眼偏青。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
迎风春鸟语犹滑，过雨山花睡欲醒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
出处既分南北海，别离空恨短长亭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝又作松江去，几棹烟波月满汀。
“过雨山花睡欲醒”全诗注音
四面湖山展画屏，故人相见眼偏青。
迎风春鸟语犹滑，过雨山花睡欲醒。
出处既分南北海，别离空恨短长亭。
明朝又作松江去，几棹烟波月满汀。
“过雨山花睡欲醒”全诗翻译
译文：
湖山环绕，宛如一幅美丽的画卷展开。旧友相聚，眼神略显惆怅。迎着春风，鸟儿的鸣叫如丝般婉转；经过雨露的洗涤，山上的花朵仿佛正在从沉睡中醒来。南北两地分离，情感在短长亭上空盘旋。此刻离别之情已化为深深的遗憾。明日清晨，又将启程去往松江，几艘小船在烟波中荡漾，皎洁的月光洒满江岸。
全诗描绘了美丽的湖山景色，表达了离别的情感以及友谊的珍贵，最后以明朝的出行和月夜的情景为收束，情感深沉而优美。
“过雨山花睡欲醒”相关诗句：
- 过雨山花睡欲醒 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 雨过半山初睡足 出自 [宋] 李之仪 ·《书俞秀老诗卷後 》
- 老龙过我睡初醒 出自 [宋] 陈渊 ·《留龙居士试建茶既去辄分送幷颂寄之 》
- 昼睡醒来日过中 出自 [宋] 王之道 ·《回峰寺和浮屠坦然韵 》
- 午睡双鸠唤欲醒 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 小睡醒来欲二更 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其二 》
- 沉水空蒙睡欲醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十八日雪晴睡起 其一 》
- 雨过山山翠欲流 出自 [宋] 赵时韶 ·《闻杜鹃 》
- 熟睡醒来雨气新 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春 》
- 花睡未曾醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其三 》
- 雨过山光欲溜 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五 》
- 烛花红死睡初醒 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 醉得园花睡不醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其一 》
- 殷勤唤醒梅花睡 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 杜宇一声花睡醒 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其二 》
- 睡眼全醒耐烛花 出自 [宋] 强至 ·《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶 》
- 山雨或过山花泣 出自 [宋] 员兴宗 ·《往省陇阡遭雨有感 》
- 雨过山前翠欲飞 出自 [宋] 袁默 ·《与刚中适甫游惠山 》
- 正欲登山惊雨过 出自 [宋] 刘攽 ·《耳病 》
- 雨过群山翠欲浮 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》