“不辨南与东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辨南与东”出自哪首诗?
答案: “不辨南与东”出自: 宋代 方回的 《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù biàn nán yǔ dōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不辨南与东”的上一句是什么?
答案:
“不辨南与东”的上一句是: 采菊忽见山 , 诗句拼音为: cǎi jú hū jiàn shān
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不辨南与东”的下一句是什么?
答案: “不辨南与东”的下一句是: 奇句忽天来 , 诗句拼音为: qí jù hū tiān lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不辨南与东”全诗
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其三 (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí sān)
我诗无所师,意略与古同。
豪士见之笑,寒苦啼秋虫。
采菊忽见山,不辨南与东。
奇句忽天来,目断孤征鸿。
岂有学圣贤,而不忍饥穷。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
“不辨南与东”繁体原文
以采菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首 其三
我詩無所師,意略與古同。
豪士見之笑,寒苦啼秋蟲。
采菊忽見山,不辨南與東。
奇句忽天來,目斷孤征鴻。
豈有學聖賢,而不忍饑窮。
“不辨南与东”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
我诗无所师,意略与古同。
平仄仄平仄,平仄平平平。
豪士见之笑,寒苦啼秋虫。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
采菊忽见山,不辨南与东。
平仄仄平平,仄仄平平平。
奇句忽天来,目断孤征鸿。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
岂有学圣贤,而不忍饥穷。
“不辨南与东”全诗注音
我诗无所师,意略与古同。
豪士见之笑,寒苦啼秋虫。
采菊忽见山,不辨南与东。
奇句忽天来,目断孤征鸿。
岂有学圣贤,而不忍饥穷。
“不辨南与东”全诗翻译
译文:
我创作的诗歌没有特定的借鉴对象,思想略与古人相合。
豪士们见到我的诗作会嘲笑,贫寒的我却因秋虫的鸣叫而伤感。
采摘菊花的时候忽然看到了山峰,却分不清南方和东方。
奇特的词句仿佛天降,我的目光却被远飞的孤鸿所吸引。
难道学习圣贤的人,会忍受饥饿和贫困吗?
总结:
诗人自称创作的诗歌不受特定人的影响,但思想与古人相合。他的作品常被豪士们嘲笑,却因贫困和秋虫的声音而感到伤感。在采摘菊花时看到山峰,却无法分辨方向。他突然有奇特的灵感,但却被孤鸿的飞行吸引。最后,他怀疑学习圣贤是否会忍受饥饿和贫困。
“不辨南与东”相关诗句:
- 不辨南与东 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其三 》
- 不辨东西南北 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其四 》
- 东西不辨作司南 出自 [宋] 释居简 ·《寄胜乐居士 》
- 东西南北不足辨 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵 》
- 不辨东阡与西陌 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 莫辨东西南北阡 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 不论南北与西东 出自 [宋] 释祖心 ·《送吴恂 》
- 不问东西与南北 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一八 》
- 不居南北与东西 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一九 》
- 不论南北与东西 出自 [宋] 杜耒 ·《子规 》
- 不计东西与南北 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 不居南北与东西 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 不论南北与西东 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其九 》
- 东西不辨 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 南北不辨 出自 [宋] 释法薰 ·《杨岐和尚赞 》
- 莫不辨东西 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 暮不辨东西 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 衲子不辨西东 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 不辨艾与荪 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 不辨点与画 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》