“嵩山云影旧楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵩山云影旧楼台”出自哪首诗?
答案: “嵩山云影旧楼台”出自: 唐代 崔致远的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng shān yún yǐng jiù lóu tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“嵩山云影旧楼台”的上一句是什么?
答案:
“嵩山云影旧楼台”的上一句是: 洛水波声新草树 , 诗句拼音为: luò shuǐ bō shēng xīn cǎo shù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“嵩山云影旧楼台”的下一句是什么?
答案: “嵩山云影旧楼台”的下一句是: 云布长天龙势逸 , 诗句拼音为: yún bù cháng tiān lóng shì yì ,诗句平仄:平仄○平平仄仄。
“嵩山云影旧楼台”全诗
句 (jù)
画角声中朝暮浪,青山影里古今人。
烟低紫陌千行柳,日暮朱楼一曲歌。
洛水波声新草树,嵩山云影旧楼台。
云布长天龙势逸,风高秋月雁行齐。
风递莺声喧座上,日移花影倒林中。
芳园醉散花盈袖,幽迳吟归月在帷。
极目远山烟外暮,伤心归棹月边迟。
仄仄平○平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
“嵩山云影旧楼台”繁体原文
句
畫角聲中朝暮浪,青山影裏古今人。
煙低紫陌千行柳,日暮朱樓一曲歌。
洛水波聲新草樹,嵩山雲影舊樓臺。
雲布長天龍勢逸,風高秋月雁行齊。
風遞鶯聲喧座上,日移花影倒林中。
芳園醉散花盈袖,幽逕吟歸月在帷。
極目遠山煙外暮,傷心歸棹月邊遲。
“嵩山云影旧楼台”韵律对照
仄仄平○平仄○,平平仄仄仄平平。
画角声中朝暮浪,青山影里古今人。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
烟低紫陌千行柳,日暮朱楼一曲歌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
洛水波声新草树,嵩山云影旧楼台。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄○平。
云布长天龙势逸,风高秋月雁行齐。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
风递莺声喧座上,日移花影倒林中。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
芳园醉散花盈袖,幽迳吟归月在帷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
极目远山烟外暮,伤心归棹月边迟。
“嵩山云影旧楼台”全诗注音
画角声中朝暮浪,青山影里古今人。
烟低紫陌千行柳,日暮朱楼一曲歌。
洛水波声新草树,嵩山云影旧楼台。
云布长天龙势逸,风高秋月雁行齐。
风递莺声喧座上,日移花影倒林中。
芳园醉散花盈袖,幽迳吟归月在帷。
极目远山烟外暮,伤心归棹月边迟。
“嵩山云影旧楼台”全诗翻译
译文:
画角声在朝夕间回荡,青山的影子里聚集着古今的人们。
烟雾低垂在紫色的道路上,成千上万行柳树摇曳。夕阳西下时,朱红色的楼阁中响起一曲歌声。
洛水波浪传来新的草木声,嵩山的云影遮掩着古老的楼台。
云层覆盖着辽阔的天空,龙的气势翻腾,风高月明之时,雁群成排飞行。
风将莺鸟的歌声传递到人群中,太阳逐渐移动,花朵的影子倒映在林中。
芳园中醉酒散步,花香弥漫,袖袂满载花朵,在幽深的小径上吟唱,月光映照在帷幕上。
眺望远方的山峦,远离烟尘,夕阳西下,心伤之际归船徐徐,月光在船边闪烁。
“嵩山云影旧楼台”相关诗句:
- 嵩山云影旧楼台 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 楼台占山影 出自 [宋] 张祁 ·《题德清教场亭 》
- 云外楼台晴挂影 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵姚倅正月三日游山道中口占 》
- 白云影里见楼台 出自 [宋] 唐子真 ·《句 其三 》
- 楼台倒影日衔山 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 楼台倒影水衔山 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 白云堆破旧楼台 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 楼台不是旧楼台 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其七 》
- 斗峯遥认旧嵩台 出自 [宋] 叶南仲 ·《七星岩 》
- 暮云山顶压楼台 出自 [宋] 赵拚 ·《括苍照水阁饮散闻角 》
- 山河旧影云俱黑 出自 [宋] 连文凤 ·《己卯中秋雨 》
- 嵩云静对行台起 出自 [唐] 皮日休 ·《洛中寒食二首 一 》
- 见山台上飞嵩高 出自 [宋] 宗泽 ·《题独乐园 》
- 知君旧隐嵩云下 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李从贵 》
- 寺影带楼台 出自 [唐] 项斯 ·《春日题李中丞樊川别墅 》
- 练影挂楼台 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋越台看月 》
- 楼台昼影迟 出自 [宋] 文天祥 ·《题鬰孤台 》
- 影倒静楼台 出自 [宋] 宋祁 ·《上春晦日到西湖呈转运叔文学士 》
- 楼台影玲珑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华清词 》
- 天影带楼台 出自 [宋] 石延年 ·《润州狠石 》