“见山台上飞嵩高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见山台上飞嵩高”出自哪首诗?
答案: “见山台上飞嵩高”出自: 宋代 宗泽的 《题独乐园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shān tái shàng fēi sōng gāo ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“见山台上飞嵩高”的上一句是什么?
答案:
“见山台上飞嵩高”的上一句是: 浇花成林膏泽大 , 诗句拼音为: jiāo huā chéng lín gāo zé dà
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“见山台上飞嵩高”的下一句是什么?
答案: “见山台上飞嵩高”的下一句是: 高山仰止如公在 , 诗句拼音为: gāo shān yǎng zhǐ rú gōng zài ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“见山台上飞嵩高”全诗
题独乐园 (tí dú lè yuán)
范公之乐後天下,维师温公乃独乐。
二老致意出处间,殊涂同归两不恶。
鄙夫杖藜访公隠,步无石砌登无阁。
堂卑不受有美夺,地僻宁遭景华拓。
始知前辈稽古力,晏子萧何非妄作。
细读隶碑增慷慨,端正似之甘再拜。
种药作畦医国手,浇花成林膏泽大。
见山台上飞嵩高,高山仰止如公在。
仄平平仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平○仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平仄。
“见山台上飞嵩高”繁体原文
題獨樂園
范公之樂後天下,維師溫公乃獨樂。
二老致意出處間,殊塗同歸兩不惡。
鄙夫杖藜訪公隠,步無石砌登無閣。
堂卑不受有美奪,地僻寧遭景華拓。
始知前輩稽古力,晏子蕭何非妄作。
細讀隸碑增慷慨,端正似之甘再拜。
種藥作畦醫國手,澆花成林膏澤大。
見山臺上飛嵩高,高山仰止如公在。
“见山台上飞嵩高”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
范公之乐後天下,维师温公乃独乐。
仄仄仄仄仄仄○,平平平平仄仄仄。
二老致意出处间,殊涂同归两不恶。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
鄙夫杖藜访公隠,步无石砌登无阁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
堂卑不受有美夺,地僻宁遭景华拓。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
始知前辈稽古力,晏子萧何非妄作。
仄仄仄平平仄仄,平○仄平平仄仄。
细读隶碑增慷慨,端正似之甘再拜。
仄仄仄平平仄仄,平平平平○仄仄。
种药作畦医国手,浇花成林膏泽大。
仄平平仄平平平,平平仄仄○平仄。
见山台上飞嵩高,高山仰止如公在。
“见山台上飞嵩高”全诗注音
范公之乐後天下,维师温公乃独乐。
二老致意出处间,殊涂同归两不恶。
鄙夫杖藜访公隠,步无石砌登无阁。
堂卑不受有美夺,地僻宁遭景华拓。
始知前辈稽古力,晏子萧何非妄作。
细读隶碑增慷慨,端正似之甘再拜。
种药作畦医国手,浇花成林膏泽大。
见山台上飞嵩高,高山仰止如公在。
“见山台上飞嵩高”全诗翻译
译文:
范公以后,天下的人都学习范公的乐曲,唯有温公独乐自得。
二位老者向范公致意,出处相异,但归宿相同,都没有恶意。
鄙陋的我挑着拄杖来探访温公的隐居之地,走的是没有石砌的阶梯,也没有阁楼。
温公的住所不高大显赫,却不因此而拒绝美好的事物;所在的地方偏僻,但也不因此受到繁华景致的干扰。
我开始明白前辈们对古代文物的研究是多么用心,晏子、萧何等人的成就并非虚幻。
仔细阅读古代的隶书碑刻,增添了我的豪情壮志,使我心怀敬意,仿佛真的在向前辈再次躬身致敬。
他种植药草,耕耘田畴,是治国良才;他培植花木,成就苍翠林木,是造福大众的功臣。
眺望山上飞翔的凤凰,山峰高耸入云,如同范公就在那高山之上。
全文总结:范公的乐曲影响深远,但只有温公独自陶醉其中。二位老者对范公的致意虽有差异,却没有恶意。作者踏着简陋之路探访温公隐居之所,领悟前辈们对古代文物的研究用心良苦。细读隶书碑刻激发了作者豪情壮志,倍感敬意。温公既是治国良才,种植药草,又是造福大众的功臣,培植花木。作者向高山仰望,如同范公就在山巅之上。
“见山台上飞嵩高”相关诗句:
- 见山台上飞嵩高 出自 [宋] 宗泽 ·《题独乐园 》
- 嵩高山上白云飞 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 见山何必上高台 出自 [宋] 宋庠 ·《过紫嵩庵 》
- 息台山上最高峰 出自 [宋] 程公许 ·《题总持寺 》
- 金山独上妙高台 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 宋祖高台山上头 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 曾在天台山上见 出自 [唐] 景云 ·《画松 》
- 嵩山云影旧楼台 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 见说嵩高客寄来 出自 [宋] 赵湘 ·《题包山人拄杖 》
- 又不见越王台上真山岛 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 同上嵩高望九州 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二 》
- 望嵩楼上忽相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送廖参谋东游二首 一 》
- 嵩山高到日 出自 [唐] 姚合 ·《寄李羣玉 》
- 嵩高山西北 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 嵩山高万尺 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 山城带嵩高 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 高卧嵩山里 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 天晴嵩山高 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 嵩山石壁挂飞流 出自 [唐] 顾况 ·《送李秀才游嵩山 》
- 嵩山之上 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》