“已成重阁在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已成重阁在”出自哪首诗？
答案： “已成重阁在”出自： 宋代 徐照的 《游雁荡山 赠东庵约公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ chéng chóng gé zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“已成重阁在”的上一句是什么？
答案：
“已成重阁在”的上一句是： 僧年八十余 , 诗句拼音为： sēng nián bā shí yú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“已成重阁在”的下一句是什么？
答案： “已成重阁在”的下一句是： 别置一庵居 , 诗句拼音为： bié zhì yī ān jū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“已成重阁在”全诗
游雁荡山 赠东庵约公 (yóu yàn dàng shān zèng dōng ān yuē gōng)
白发白髭须，僧年八十余。
已成重阁在，别置一庵居。
客喜逢煎茗，童寒免灌蔬。
小师南北去，近日各无书。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“已成重阁在”繁体原文
游雁蕩山 贈東庵約公
白髮白髭鬚，僧年八十餘。
已成重閣在，別置一庵居。
客喜逢煎茗，童寒免灌蔬。
小師南北去，近日各無書。
“已成重阁在”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
白发白髭须，僧年八十余。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已成重阁在，别置一庵居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客喜逢煎茗，童寒免灌蔬。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小师南北去，近日各无书。
“已成重阁在”全诗注音
白发白髭须，僧年八十余。
已成重阁在，别置一庵居。
客喜逢煎茗，童寒免灌蔬。
小师南北去，近日各无书。
“已成重阁在”全诗翻译
译文：
白发白胡子，僧人年纪已经八十多岁。
已经建成重重阁楼，还有另外一座小庵居住。
客人高兴地喝着煎茶，小童不用忍受冷的吃生蔬菜。
小师傅南北离去，最近几天大家都没有他的书信。
总结：
诗人描写了一位年过八旬的僧人，他已经建造了几座房屋，供客人来品茗，供小童居住。然而，一位小师傅近日南下或北上，已经好一段时间没有消息传来。整首诗写出了僧人的晚年生活，以及他身边人的离去和变迁。
“已成重阁在”相关诗句：
- 已成重阁在 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 阁阁已在兹 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 重楼复阁成画图 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 重开杰阁似天成 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪双清阁 》
- 汉阁重来鬓已苍 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其三 》
- 阁前新柳已成行 出自 [宋] 文天祥 ·《题滕王阁 》
- 人皆阁笔诗已成 出自 [宋] 徐积 ·《赠倪敦复 》
- 仪形已在凌烟阁 出自 [宋] 杨杰 ·《赵左丞画像 》
- 已别重成见 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见晦庵既行有怀 》
- 重城已在望 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 重叠成痕在绣衣 出自 [唐] 徐夤 ·《览柳浑汀洲采白苹之什因成一章 》
- 层秀已成重盖兆 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺出芝草三本皆黄色指其小者曰昔登第时産此今重华爲作此 》
- 重来堤竹已成丛 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 九重气象已成春 出自 [宋] 司马光 ·《和次道大庆殿上元迎驾 》
- 剑客重来丹已成 出自 [宋] 朱熹 ·《题赤城观 》
- 秋成已在眼 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 秋成已在眼 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 载笔在幕名已重 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 重阳已在西风里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人重阳 》
- 重重楼阁重重户 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其三 》