“杰阁新成气象雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杰阁新成气象雄”出自哪首诗?
答案: “杰阁新成气象雄”出自: 宋代 吴芾的 《贺梁氏书楼初成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié gé xīn chéng qì xiàng xióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杰阁新成气象雄”的上一句是什么?
答案:
“杰阁新成气象雄”的上一句是: 于门高处许谁同 , 诗句拼音为:yú mén gāo chù xǔ shuí tóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“杰阁新成气象雄”的下一句是什么?
答案: “杰阁新成气象雄”的下一句是: 辉映万家增壮观 , 诗句拼音为: huī yìng wàn jiā zēng zhuàng guān ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“杰阁新成气象雄”全诗
贺梁氏书楼初成 (hè liáng shì shū lóu chū chéng)
于门高处许谁同,杰阁新成气象雄。
辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空。
一天风月登临後,千里溪山指顾中。
此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“杰阁新成气象雄”繁体原文
賀梁氏書樓初成
于門高處許誰同,傑閣新成氣象雄。
輝映萬家增壯觀,崢嶸百尺聳層空。
一天風月登臨後,千里溪山指顧中。
此地舊多仙窟宅,對君疑是老仙翁。
“杰阁新成气象雄”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
于门高处许谁同,杰阁新成气象雄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一天风月登临後,千里溪山指顾中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。
“杰阁新成气象雄”全诗注音
于门高处许谁同,杰阁新成气象雄。
辉映万家增壮观,峥嵘百尺耸层空。
一天风月登临後,千里溪山指顾中。
此地旧多仙窟宅,对君疑是老仙翁。
“杰阁新成气象雄”全诗翻译
译文:
于门高处有谁与我一同前来,杰阁新建,气象雄壮。
光彩映照着万家,增添了壮观的景象,峥嵘百尺高耸,层层云空。
一天的风月登临之后,千里溪山尽收眼底。
在这里,古时曾有很多仙人居住的洞窟宅邸,我对你说,疑似是老仙翁在此。
总结:
诗人站在门口的高处,欢迎有志之士与他同行。新建的阁楼气势非凡,映照着无数家宅,使景象更加壮观。高耸的阁楼在云空中巍然屹立。登上阁楼后,远眺千里的溪山美景。这里曾经有许多仙人居住的洞窟宅邸,诗人怀疑这里或许是老仙翁的居所。整首诗描绘了壮丽的自然景观和古老的仙境传说。
“杰阁新成气象雄”相关诗句:
- 杰阁新成气象雄 出自 [宋] 吴芾 ·《贺梁氏书楼初成 》
- 杰阁新成拂翠微 出自 [宋] 李昴英 ·《四月十五游僧寺 》
- 殿阁新秋气象清 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四○ 》
- 便成新气象 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠别驾修龟山祠 》
- 殿阁杰以雄 出自 [宋] 李纲 ·《西林寺 》
- 雄楼杰阁鬰相望 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 雄楼杰阁环金碧 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 杰阁雄楼杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王丰甫同游西禅斗车堂 》
- 异气生杰阁 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 秀气杰句争豪雄 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 明公才气本雄杰 出自 [宋] 张方平 ·《送张郎中赴阙 》
- 杰阁指顾成 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 弹指成杰阁 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 杰阁横空爽气收 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 杰阁崇成不日间 出自 [宋] 牟巘 ·《景定甲子理宗尝以顔曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之後之观者将有考於斯文谨用韵以谢 其二 》
- 杰阁巍堂指日成 出自 [宋] 姜特立 ·《和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂 》
- 杰阁初成切星斗 出自 [宋] 李纲 ·《游山拙句奉呈珪老并简诸公 》
- 重开杰阁似天成 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪双清阁 》
- 杰阁隆楼指顾新 出自 [宋] 韩维 ·《赠香严敷老慧照上人 》
- 新规杰阁倚苍峦 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》