“炯炯山月吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯炯山月吐”出自哪首诗?
答案: “炯炯山月吐”出自: 宋代 孙觌的 《寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng jiǒng shān yuè tǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“炯炯山月吐”的上一句是什么?
答案:
“炯炯山月吐”的上一句是: 坐稳不知夕 , 诗句拼音为: zuò wěn bù zhī xī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“炯炯山月吐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“炯炯山月吐”已经是最后一句了。
“炯炯山月吐”全诗
寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵 (jì tí yú yáng shān zhōu shì yǐn jū wǔ yǒng miào guāng ān)
孤烟抱水村,落日满云树。
乱山如连环,杨柳是门处。
青缭竹谿湾,翠点苔石路。
钟鱼寂无声,白日掩僧户。
茗碗酌云腴,香篆擢烟缕。
坐稳不知夕,炯炯山月吐。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“炯炯山月吐”繁体原文
寄題虞陽山周氏隱居五詠 妙光庵
孤煙抱水村,落日滿雲樹。
亂山如連環,楊柳是門處。
青繚竹谿灣,翠點苔石路。
鐘魚寂無聲,白日掩僧户。
茗碗酌雲腴,香篆擢煙縷。
坐穩不知夕,炯炯山月吐。
“炯炯山月吐”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
孤烟抱水村,落日满云树。
仄平○平平,平仄仄平仄。
乱山如连环,杨柳是门处。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
青缭竹谿湾,翠点苔石路。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
钟鱼寂无声,白日掩僧户。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
茗碗酌云腴,香篆擢烟缕。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
坐稳不知夕,炯炯山月吐。
“炯炯山月吐”全诗注音
孤烟抱水村,落日满云树。
乱山如连环,杨柳是门处。
青缭竹谿湾,翠点苔石路。
钟鱼寂无声,白日掩僧户。
茗碗酌云腴,香篆擢烟缕。
坐稳不知夕,炯炯山月吐。
“炯炯山月吐”全诗翻译
译文:
孤烟抱水村,落日满云树。
乱山如连环,杨柳是门处。
青缭竹谿湾,翠点苔石路。
钟鱼寂无声,白日掩僧户。
茗碗酌云腴,香篆擢烟缕。
坐稳不知夕,炯炯山月吐。
这段古文描绘了一个山村景色。孤烟在水村中升腾,落日的余晖弥漫在云树间。群山交错,形如连环,而杨柳作为入口,迎接着来往的人们。青翠的竹谿湾,绿翠点缀着苔石铺就的小路。在僻静的湖泊中,钟鱼无声游动,白日下僧人轻掩房门。茶碗中盛满了香茗,吸入云腴的香气,香篆冉冉升起,缕缕烟雾飘散。坐着却不觉得时间流逝,炯炯山月逐渐升起,照亮了整个山间。
总结:这古文描写了一个宁静美丽的山村景色,景物与气氛的描绘生动传神,令人感叹大自然的美妙。
“炯炯山月吐”总结赏析
赏析:这首诗是孙觌的《寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵》之一,描写了一幅宁静幽美的山水景致。整首诗以妙光庵为背景,将山间自然景观与禅意生活相融合,表现了一种宁静祥和的生活情境。
首节写孤烟抱水村,描绘了一幅青山环抱、小村庄宛如一幅画卷。这里的孤烟、落日、云树营造了一种寂静的氛围。
接下来描述了乱山如连环,杨柳是门处,以连绵不断的山峦和杨柳装点山门,使得整个庵的环境更加幽静,恍若仙境。
再之后写青缭竹谿湾,翠点苔石路,这里画出了一条青翠的小径,与山水相辉映,表现了大自然的美妙。
继续,钟鱼寂无声,白日掩僧户,暗示了僧侣的清修之地,白日掩户又强调了庵内的幽静。
最后两联,以茗碗酌云腴,香篆擢烟缕,坐稳不知夕,炯炯山月吐,则突出了诗人与自然相融的禅意生活,茶香烟雾、明亮的山月共同构成一幅宁静而美丽的画面。
“炯炯山月吐”相关诗句:
- 炯炯山月吐 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵 》
- 博山炯炯吐香雾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《更衣曲 》
- 戍楼炯炯关山月 出自 [宋] 王銍 ·《关山月 》
- 胸中炯炯时一吐 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 炯炯鳌头吐火齐 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》
- 炯炯寒光吐 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八 》
- 月炯炯兮自有光通犀角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 明月炯炯窥帘栊 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 江抱月流青炯炯 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》
- 双眸炯炯秋篷月 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 三更星月寒炯炯 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 老兔卧寒兮清炯炯明月之窟 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁仁长老写师像求赞 》
- 镜里山川同炯炯 出自 [唐] 卢仝 ·《月诗 》
- 炯炯宾朋玉立山 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其二 》
- 炯炯窗月淡 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其三 》
- 片月自炯炯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七 》
- 炯炯明月珠 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 炯炯窗月淡 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其三 》
- 湖月金炯炯 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 炯炯湘波月 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一二 》