“博山炯炯吐香雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“博山炯炯吐香雾”出自哪首诗?
答案: “博山炯炯吐香雾”出自: 唐代 刘禹锡的 《更衣曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shān jiǒng jiǒng tǔ xiāng wù ,诗句平仄: 。
问题2:“博山炯炯吐香雾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“博山炯炯吐香雾”已经是第一句了。
问题3:“博山炯炯吐香雾”的下一句是什么?
答案: “博山炯炯吐香雾”的下一句是: 红烛引至更衣处 , 诗句拼音为: hóng zhú yǐn zhì gēng yī chù ,诗句平仄:平仄仄仄○○仄。
“博山炯炯吐香雾”全诗
更衣曲 (gēng yī qū)
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
“博山炯炯吐香雾”繁体原文
更衣曲
博山炯炯吐香霧,紅燭引至更衣處。
夜如何其夜漫漫,鄰雞未鳴寒雁度。
庭前雪壓松桂叢,廊下點點懸紗籠。
滿堂醉客爭笑語,嘈囋琵琶青幕中。
“博山炯炯吐香雾”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
“博山炯炯吐香雾”全诗注音
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
“博山炯炯吐香雾”全诗翻译
译文:
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释:
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
②纱笼:纱质的灯笼。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
“博山炯炯吐香雾”总结赏析
简析:
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸,于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰:“武帝立卫子夫为皇后。初,上行幸平阳公主家,主置酒作乐。子夫为主讴者,善歌,能造曲,每歌挑上。上意动,起更衣,子夫因侍得幸。头解,上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
“博山炯炯吐香雾”相关诗句:
- 博山炯炯吐香雾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《更衣曲 》
- 炯炯山月吐 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵 》
- 胸中炯炯时一吐 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 炯炯鳌头吐火齐 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》
- 炯炯寒光吐 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八 》
- 镜里山川同炯炯 出自 [唐] 卢仝 ·《月诗 》
- 炯炯宾朋玉立山 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其二 》
- 戍楼炯炯关山月 出自 [宋] 王銍 ·《关山月 》
- 山河光炯炯 出自 [宋] 释守卓 ·《僧问四料拣因而颂之 其一 》
- 岁寒之操兮炯炯心期 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 月炯炯兮自有光通犀角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 经几上元此灯炯炯如一日 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 方瞳炯炯映丹颊 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 夹镜炯炯双瞳光 出自 [宋] 吴泳 ·《天马引 》
- 方英炯炯貌臞甚 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 十二金人霜炯炯 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》
- 炯炯长眉非是画 出自 [宋] 杨冠卿 ·《记梦 其一 》
- 客星炯炯照相滩 出自 [宋] 赵汝普 ·《探钓台 》
- 炯炯色空都可计 出自 [宋] 沈辽 ·《和美叔澄心堂 》
- 炯炯胡刘风味长 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其二 》