“炯炯窗月淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯炯窗月淡”出自哪首诗?
答案: “炯炯窗月淡”出自: 宋代 洪迈的 《秋怀六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng jiǒng chuāng yuè dàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“炯炯窗月淡”的上一句是什么?
答案:
“炯炯窗月淡”的上一句是: 策策井桐寒 , 诗句拼音为: cè cè jǐng tóng hán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“炯炯窗月淡”的下一句是什么?
答案: “炯炯窗月淡”的下一句是: 後生抱奇志 , 诗句拼音为: hòu shēng bào qí zhì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“炯炯窗月淡”全诗
秋怀六首 其三 (qiū huái liù shǒu qí sān)
导江自岷山,源浅觞可滥。
下集大小川,千丈水府暗。
策策井桐寒,炯炯窗月淡。
後生抱奇志,黄墨勤点勘。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
“炯炯窗月淡”繁体原文
秋懷六首 其三
導江自岷山,源淺觴可濫。
下集大小川,千丈水府暗。
策策井桐寒,炯炯窗月淡。
後生抱奇志,黄墨勤點勘。
“炯炯窗月淡”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
导江自岷山,源浅觞可滥。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
下集大小川,千丈水府暗。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
策策井桐寒,炯炯窗月淡。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
後生抱奇志,黄墨勤点勘。
“炯炯窗月淡”全诗注音
导江自岷山,源浅觞可滥。
下集大小川,千丈水府暗。
策策井桐寒,炯炯窗月淡。
後生抱奇志,黄墨勤点勘。
“炯炯窗月淡”全诗翻译
译文:
导江自岷山,源头水浅觞酒可随意畅饮。
江水下注分为大小川,深不可测,宛如千丈深渊,水府隐藏神秘。
清冽的井水里桐树叶儿纷纷凋零,明亮的月光透过窗户洒下淡淡的光辉。
年轻的一代怀抱着奇异的志向,用黄色的墨汁勤奋地做着考证。
总结:
诗人描绘了江水从岷山源头发源,一路流淌形成大小川,水势深不可测,如千丈深渊,隐藏着神秘的水府。井水中的桐树叶凋零,窗户透出明亮的月光。年轻一代怀揣着独特的志向,用黄墨勤奋地从事考证之事。整首诗展现了壮丽的自然景观和年轻人追求知识的奋斗精神。
“炯炯窗月淡”相关诗句:
- 炯炯窗月淡 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其三 》
- 炯炯窗月淡 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其三 》
- 月照窗炯炯 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其二 》
- 夜窗炯炯供清矑 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 幽窗光炯炯 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 》
- 月炯炯兮自有光通犀角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 戍楼炯炯关山月 出自 [宋] 王銍 ·《关山月 》
- 双眸炯炯秋篷月 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 明月炯炯窥帘栊 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 江抱月流青炯炯 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》
- 三更星月寒炯炯 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 老兔卧寒兮清炯炯明月之窟 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁仁长老写师像求赞 》
- 炯炯冰壶月 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 炯炯山月吐 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵 》
- 炯炯月在空 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 月流光炯炯 出自 [宋] 李易 ·《珠溪 》
- 炯炯湘波月 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一二 》
- 炯炯织霜月 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 炯炯明月珠 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 湖月金炯炯 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》