“明月炯炯窥帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月炯炯窥帘栊”出自哪首诗?
答案: “明月炯炯窥帘栊”出自: 宋代 王之道的 《华亭风月堂避暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè jiǒng jiǒng kuī lián lóng ,诗句平仄: 。
问题2:“明月炯炯窥帘栊”的上一句是什么?
答案:
“明月炯炯窥帘栊”的上一句是: 轻风拂拂动襟袖 , 诗句拼音为: qīng fēng fú fú dòng jīn xiù
,诗句平仄: 。
问题3:“明月炯炯窥帘栊”的下一句是什么?
答案: “明月炯炯窥帘栊”的下一句是: 湖光十顷碧上下 , 诗句拼音为: hú guāng shí qǐng bì shàng xià ,诗句平仄:平平仄○仄仄仄。
“明月炯炯窥帘栊”全诗
华亭风月堂避暑 (huá tíng fēng yuè táng bì shǔ)
大哉天休何穹窿,惟王配天居域中。
东西南北乃四裔,盛德可使车书同。
吾皇中兴继商武,小雅不复歌车攻。
年来幽障灭烽燧,梯航万里来夷戎。
华亭濒海古岩邑,商民填委百货通。
雕题交趾在何许,但见巨舰浮苍龙。
国家怀远固有道,缓征薄税垂无穷。
名官市舶司置长,往往所任多名公。
洪侯才望在人右,暂此出使良忡忡。
使台雄胜压湖水,飞桥百尺如垂虹。
作堂枕水傍风月,想见浩气盘高空。
我来五月过淫雨,炎云烈日方爞爞。
登临不独眼界豁,一洗烦暑清心胸。
偕行相遇二三子,吴赵与我并王锺。
高谈亹亹到莫逆,围碁把酒还从容。
轻风拂拂动襟袖,明月炯炯窥帘栊。
湖光十顷碧上下,身世怳在玻瓈宫。
何人倚槛正横笛,数声裂石开云峰。
忽然琵琶又继作,罄此百榼谁能供。
夜阑归去不成寝,卧听湖外鸣丰隆。
仄平平平平平平,平○仄平平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平○仄仄仄平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄○,仄仄仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,平平仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○○仄仄○仄,平仄仄仄○○平。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄?平平。
平平仄仄○○仄,仄平仄仄平平平。
仄平?平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平平平。
“明月炯炯窥帘栊”繁体原文
華亭風月堂避暑
大哉天休何穹窿,惟王配天居域中。
東西南北乃四裔,盛德可使車書同。
吾皇中興繼商武,小雅不復歌車攻。
年來幽障滅烽燧,梯航萬里來夷戎。
華亭瀕海古巖邑,商民填委百貨通。
雕題交趾在何許,但見巨艦浮蒼龍。
國家懷遠固有道,緩征薄稅垂無窮。
名官市舶司置長,往往所任多名公。
洪侯才望在人右,暫此出使良忡忡。
使臺雄勝壓湖水,飛橋百尺如垂虹。
作堂枕水傍風月,想見浩氣盤高空。
我來五月過淫雨,炎雲烈日方爞爞。
登臨不獨眼界豁,一洗煩暑清心胸。
偕行相遇二三子,吳趙與我并王鍾。
高談亹亹到莫逆,圍碁把酒還從容。
輕風拂拂動襟袖,明月炯炯窺簾櫳。
湖光十頃碧上下,身世怳在玻瓈宫。
何人倚檻正横笛,數聲裂石開雲峰。
忽然琵琶又繼作,罄此百榼誰能供。
夜闌歸去不成寢,卧聽湖外鳴豐隆。
“明月炯炯窥帘栊”韵律对照
仄平平平平平平,平○仄平平仄○。
大哉天休何穹窿,惟王配天居域中。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
东西南北乃四裔,盛德可使车书同。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
吾皇中兴继商武,小雅不复歌车攻。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
年来幽障灭烽燧,梯航万里来夷戎。
平平平仄仄平仄,平平○仄仄仄平。
华亭濒海古岩邑,商民填委百货通。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
雕题交趾在何许,但见巨舰浮苍龙。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
国家怀远固有道,缓征薄税垂无穷。
平平仄仄○仄○,仄仄仄平平平平。
名官市舶司置长,往往所任多名公。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
洪侯才望在人右,暂此出使良忡忡。
仄平平○仄平仄,平平仄仄○平○。
使台雄胜压湖水,飞桥百尺如垂虹。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
作堂枕水傍风月,想见浩气盘高空。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
我来五月过淫雨,炎云烈日方爞爞。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
登临不独眼界豁,一洗烦暑清心胸。
平○○仄仄○仄,平仄仄仄○○平。
偕行相遇二三子,吴赵与我并王锺。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平○平。
高谈亹亹到莫逆,围碁把酒还从容。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
轻风拂拂动襟袖,明月炯炯窥帘栊。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄?平平。
湖光十顷碧上下,身世怳在玻瓈宫。
平平仄仄○○仄,仄平仄仄平平平。
何人倚槛正横笛,数声裂石开云峰。
仄平?平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
忽然琵琶又继作,罄此百榼谁能供。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平平平。
夜阑归去不成寝,卧听湖外鸣丰隆。
“明月炯炯窥帘栊”全诗注音
大哉天休何穹窿,惟王配天居域中。
东西南北乃四裔,盛德可使车书同。
吾皇中兴继商武,小雅不复歌车攻。
年来幽障灭烽燧,梯航万里来夷戎。
华亭濒海古岩邑,商民填委百货通。
雕题交趾在何许,但见巨舰浮苍龙。
国家怀远固有道,缓征薄税垂无穷。
名官市舶司置长,往往所任多名公。
洪侯才望在人右,暂此出使良忡忡。
使台雄胜压湖水,飞桥百尺如垂虹。
作堂枕水傍风月,想见浩气盘高空。
我来五月过淫雨,炎云烈日方爞爞。
登临不独眼界豁,一洗烦暑清心胸。
偕行相遇二三子,吴赵与我并王锺。
高谈亹亹到莫逆,围碁把酒还从容。
轻风拂拂动襟袖,明月炯炯窥帘栊。
湖光十顷碧上下,身世怳在玻瓈宫。
何人倚槛正横笛,数声裂石开云峰。
忽然琵琶又继作,罄此百榼谁能供。
夜阑归去不成寝,卧听湖外鸣丰隆。
“明月炯炯窥帘栊”全诗翻译
译文:
大哉,天空如穹窿一般广阔,只有君王与天配对,居住在天地之间。东西南北构成了四方裔民,盛德可以使国家繁荣昌盛,车书文字交流相通。我皇中兴继承商汤和武丁的功业,不再歌颂车战攻伐的小雅诗篇。多年来,幽障消失,烽燧熄灭,船舶万里来往于夷戎之间。华亭靠海,古岩邑矗立在那里,商民充实,百货通行。雕题交趾在何处,只见巨大的船只浮在苍龙般的海面上。国家怀有远大的胸怀,治理有道,征税逐渐减轻,永无穷尽。重要的官职和市舶司都由贤能之人担任,往往有许多名公才人担任职位。洪侯才华和名望在人群中独占鳌头,暂时他出使在外,心中颇为忧虑。使台威武胜过湖水,飞桥高悬百尺,如同一道彩虹。在江边建造堂宇,靠水边依偎,风景如画,可以想象见到巨大的气势蔓延高空。我在五月来到这里,遇到了二三位朋友,其中有来自吴国、赵国的和我一起陪伴王锺。我们高谈阔论,玩围碁、饮酒,神态自若。微风拂过,动动襟袖,明月高悬,透过帘栊照亮。湖光碧波连绵十顷,身世之谜沉浸在如玻璃宫殿般的美景之中。有人倚在栏杆上吹奏横笛,几声音音石峰峭壁破裂开来,云雾飘散。突然琵琶声再度响起,百榼美酒竟被一饮而尽,谁能再供上。深夜时分,我归去卧床却无法入睡,卧听湖外潮水声隆隆作响。
“明月炯炯窥帘栊”总结赏析
这首诗《华亭风月堂避暑》是王之道创作的,内容描写了一个壮丽的自然景致,同时也表达了作者对国家的繁荣和政府的明智政策的赞美。这首诗可以归为以下几个
“明月炯炯窥帘栊”相关诗句:
- 明月炯炯窥帘栊 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 老兔卧寒兮清炯炯明月之窟 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁仁长老写师像求赞 》
- 炯炯月明枝 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其七 》
- 炯炯明月珠 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 清光炯炯已窥檐 出自 [宋] 王之道 ·《合寨陪诸公观月 》
- 炯炯豁开明镜台 出自 [宋] 陈岩 ·《净巾石 》
- 明眸炯炯初阳在 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉清宫初阳台 》
- 炯炯圆明一颗寒 出自 [宋] 释心月 ·《见性堂 》
- 秋水一双明炯炯 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 炯炯波光明发肤 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 炯炯明珠照双璧 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 目光炯炯明星悬 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 将星炯炯亘今明 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 賸喜双瞳炯炯明 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其五 》
- 明珠炯炯照户牖 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 此心炯炯难自明 出自 [宋] 李处权 ·《听弹广陵 》
- 月炯炯兮自有光通犀角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一二 》
- 三更星月寒炯炯 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 戍楼炯炯关山月 出自 [宋] 王銍 ·《关山月 》
- 江抱月流青炯炯 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》