“炯炯鳌头吐火齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炯炯鳌头吐火齐”出自哪首诗?

答案:炯炯鳌头吐火齐”出自: 宋代 员兴宗 《和何知郡子文跨鳌观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng jiǒng áo tóu tǔ huǒ qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“炯炯鳌头吐火齐”的上一句是什么?

答案:炯炯鳌头吐火齐”的上一句是: 山中胜践蜀中稀 , 诗句拼音为:shān zhōng shèng jiàn shǔ zhōng xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“炯炯鳌头吐火齐”的下一句是什么?

答案:炯炯鳌头吐火齐”的下一句是: 牛斗下流明夜径 , 诗句拼音为: niú dòu xià liú míng yè jìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“炯炯鳌头吐火齐”全诗

和何知郡子文跨鳌观灯 (hé hé zhī jùn zǐ wén kuà áo guān dēng)

朝代:宋    作者: 员兴宗

山中胜践蜀中稀,炯炯鳌头吐火齐
牛斗下流明夜径,蟾轮飞窟堕山西。
诸公泛泛千觞稳,我梦蘧蘧一蝶迷。
异日端门千仗散,也能拥首听朝鷄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān zhōng shèng jiàn shǔ zhōng xī , jiǒng jiǒng áo tóu tǔ huǒ qí 。
niú dòu xià liú míng yè jìng , chán lún fēi kū duò shān xī 。
zhū gōng fàn fàn qiān shāng wěn , wǒ mèng qú qú yī dié mí 。
yì rì duān mén qiān zhàng sàn , yě néng yōng shǒu tīng cháo jī 。

“炯炯鳌头吐火齐”繁体原文

和何知郡子文跨鼇觀燈

山中勝踐蜀中稀,炯炯鼇頭吐火齊。
牛斗下流明夜徑,蟾輪飛窟墮山西。
諸公泛泛千觴穩,我夢蘧蘧一蝶迷。
異日端門千仗散,也能擁首聽朝鷄。

“炯炯鳌头吐火齐”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山中胜践蜀中稀,炯炯鳌头吐火齐。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
牛斗下流明夜径,蟾轮飞窟堕山西。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公泛泛千觞稳,我梦蘧蘧一蝶迷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
异日端门千仗散,也能拥首听朝鷄。

“炯炯鳌头吐火齐”全诗注音

shān zhōng shèng jiàn shǔ zhōng xī , jiǒng jiǒng áo tóu tǔ huǒ qí 。

山中胜践蜀中稀,炯炯鳌头吐火齐。

niú dòu xià liú míng yè jìng , chán lún fēi kū duò shān xī 。

牛斗下流明夜径,蟾轮飞窟堕山西。

zhū gōng fàn fàn qiān shāng wěn , wǒ mèng qú qú yī dié mí 。

诸公泛泛千觞稳,我梦蘧蘧一蝶迷。

yì rì duān mén qiān zhàng sàn , yě néng yōng shǒu tīng cháo jī 。

异日端门千仗散,也能拥首听朝鷄。

“炯炯鳌头吐火齐”全诗翻译

译文:

山中的胜景足以践踏在蜀地中,一只明亮的鳖头喷吐着火焰齐飞。
牛群和斗牛士在流水下,明亮的夜晚寻找着径路,月亮像蟾蜍一样飞翔,掉落在西方的山脚。
诸位宾客畅饮,杯觥交错,很安稳。而我却在梦里茫茫,只有一只蝴蝶迷失其中。
等到那异日,国家的大门敞开,千仗纷飞,我也能够高举首领,去听朝廷的朝鸡报晓。

总结:

诗人描绘了山中的美景和独特的场景,鳖头喷火,蟾蜍飞舞,充满了奇幻和想象力。诗人自比为一只迷失在梦中的蝴蝶,与宾客们畅饮不同,对未来充满希望,期待有朝一日可以在国家动荡之时,成为领袖,为国家尽心尽力。

“炯炯鳌头吐火齐”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“炯炯鳌头吐火齐”相关诗句: