“于今廿五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“于今廿五年”出自哪首诗？
答案： “于今廿五年”出自： 宋代 张侃的 《苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú jīn niàn wǔ nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“于今廿五年”的上一句是什么？
答案：
“于今廿五年”的上一句是： 忆与成之别 , 诗句拼音为：yì yǔ chéng zhī bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“于今廿五年”的下一句是什么？
答案： “于今廿五年”的下一句是： 今朝复相见 , 诗句拼音为： jīn zhāo fù xiāng jiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“于今廿五年”全诗
苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 (sū chéng zhī gēng shēn suì xiāng bié jiǎ shēn suì fāng huì yǒng dōng qí yī)
忆与成之别，于今廿五年。
今朝复相见，话旧竹窗前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“于今廿五年”繁体原文
蘇成之庚申歲相別甲申歲方會甬東 其一
憶與成之別，于今廿五年。
今朝復相見，話舊竹窗前。
“于今廿五年”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆与成之别，于今廿五年。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
今朝复相见，话旧竹窗前。
“于今廿五年”全诗注音
忆与成之别，于今廿五年。
今朝复相见，话旧竹窗前。
“于今廿五年”全诗翻译
译文：
忆起与成之别，已有廿五年。
今天再次相见，聊在旧时的竹窗前。
总结：
诗人回忆起与成分别的往事，时隔廿五年再度相聚，在旧时的竹窗前畅谈旧日情谊。
“于今廿五年”相关诗句：
- 于今廿五年 出自 [宋] 张侃 ·《苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 》
- 于今五六年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄麦门冬於符公院 》
- 于今十五年 出自 [宋] 杨万里 ·《横山塔 》
- 于今五十年 出自 [宋] 郭印 ·《过铜梁县有感爲住半日 》
- 于今十五年 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其二 》
- 于今又五年 出自 [宋] 张侃 ·《归鴈亭逢所知 》
- 五年今于兹 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 十五爲僧今廿二 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本玄志禅人请语 》
- 屈指于今五六年 出自 [宋] 袁陟 ·《赠功甫 》
- 间气于今五百年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一○ 》
- 恰到于今五百年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其一 》
- 翕霍于今五百年 出自 [宋] 刘锡 ·《浯溪 》
- 于今五十春 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 于今五百载 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 于今十五秋 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其二 》
- 于今五十春 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其四 》
- 于今五换春 出自 [宋] 韩维 ·《同化光陪宁极之滍阳城 》
- 乡风腊廿五 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁暮山中纪事 其三 》
- 判袂于今涉五旬 出自 [宋] 韦骧 ·《将到富沙寄世美同事 》
- 于今雪见五六白 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》