“乡风腊廿五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡风腊廿五”出自哪首诗？
答案： “乡风腊廿五”出自： 宋代 洪咨夔的 《岁暮山中纪事 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng fēng là niàn wǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“乡风腊廿五”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乡风腊廿五”已经是第一句了。
问题3：“乡风腊廿五”的下一句是什么？
答案： “乡风腊廿五”的下一句是： 比户然爆竹 , 诗句拼音为： bǐ hù rán bào zhú ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“乡风腊廿五”全诗
岁暮山中纪事 其三 (suì mù shān zhōng jì shì qí sān)
乡风腊廿五，比户然爆竹。
穷阴挟黄昏，霹雳起空屋。
梁间鬼拍手，笑人未免俗。
罔两白昼行，渠尔一爆逐。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
“乡风腊廿五”繁体原文
歲暮山中紀事 其三
鄉風臘廿五，比戶然爆竹。
窮陰挾黄昏，霹靂起空屋。
梁間鬼拍手，笑人未免俗。
罔兩白晝行，渠爾一爆逐。
“乡风腊廿五”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
乡风腊廿五，比户然爆竹。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
穷阴挟黄昏，霹雳起空屋。
平○仄仄仄，仄平仄仄仄。
梁间鬼拍手，笑人未免俗。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
罔两白昼行，渠尔一爆逐。
“乡风腊廿五”全诗注音
乡风腊廿五，比户然爆竹。
穷阴挟黄昏，霹雳起空屋。
梁间鬼拍手，笑人未免俗。
罔两白昼行，渠尔一爆逐。
“乡风腊廿五”全诗翻译
译文：
乡村的寒冷天气，到了腊月二十五，家家户户都燃放着喜庆的爆竹。天空中暗淡的阴云夹杂着黄昏时分，一道霹雳劈开了空荡荡的房屋。梁间似乎有鬼神在拍手，嘲笑人们的世俗行为。整个白天都没有遇到过雷雨，可偏偏在这个时候，一声巨响突然卷来，像是天怒人怨一般。
全诗描述了一个农村腊月二十五的景象，人们燃放爆竹庆祝节日，但天气不尽如人意，夹杂着阴云和霹雳。梁间有神秘的声响，似乎在嘲笑人们俗世的行为。最后一句呼应着前文，以雷雨来暗示不安定和意外。整体表现出农村年节的氛围，同时蕴含着一丝神秘和不安。
“乡风腊廿五”相关诗句：
- 乡风腊廿五 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁暮山中纪事 其三 》
- 腊月廿九日 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 腊月廿四夕 出自 [宋] 刘黻 ·《立春 》
- 乡村腊月二十五 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 照田蚕行 》
- 于今廿五年 出自 [宋] 张侃 ·《苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 》
- 但看五月廿六 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八○ 》
- 十五爲僧今廿二 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本玄志禅人请语 》
- 本拾遗编次如下：卷一残诗集（《补全唐诗》漏编）李翔《涉道诗》（伯三八六六）廿八首马云奇诗集残卷（伯二五五五）十三首卷二佚名的诗残诗集（伯二五五五）五十九首王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首谒法门寺真身五十韵（伯三四四五）一首无题（斯五五五八）一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- （见民国廿一年韩嘉会纂《阌乡县志·诗徵》 出自 [唐] 无名氏 ·《题王将军 》
- 一舸清风廿四滩 出自 [宋] 楼钥 ·《赠蜀二史 》
- 近腊水乡春 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 伏腊见乡亲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄郑二侍御归新郑无碍寺所居 》
- 江乡腊已深 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 腊月五 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一五 》
- 偶兹穷腊憩乡关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其五 》
- 想到故乡应腊过 出自 [唐] 柳珪 ·《送莫仲节状元归省 》
- 异乡穷腊作离人 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵陆时可岁暮感怀 其二 》
- 列爲五寨如五乡 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 五旬戒腊 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五三 》