“吹花折柳却成愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹花折柳却成愁”出自哪首诗?
答案: “吹花折柳却成愁”出自: 宋代 张耒的 《徐园闲步二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī huā zhé liǔ què chéng chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吹花折柳却成愁”的上一句是什么?
答案:
“吹花折柳却成愁”的上一句是: 动地春风晚未休 , 诗句拼音为:dòng dì chūn fēng wǎn wèi xiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吹花折柳却成愁”的下一句是什么?
答案: “吹花折柳却成愁”的下一句是: 尘埃不用频车马 , 诗句拼音为: chén āi bù yòng pín chē mǎ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吹花折柳却成愁”全诗
徐园闲步二首 其二 (xú yuán xián bù èr shǒu qí èr)
动地春风晚未休,吹花折柳却成愁。
尘埃不用频车马,独卧氍毹正拥裘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吹花折柳却成愁”繁体原文
徐園閒步二首 其二
動地春風晚未休,吹花折柳却成愁。
塵埃不用頻車馬,獨卧氍毹正擁裘。
“吹花折柳却成愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
动地春风晚未休,吹花折柳却成愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃不用频车马,独卧氍毹正拥裘。
“吹花折柳却成愁”全诗注音
动地春风晚未休,吹花折柳却成愁。
尘埃不用频车马,独卧氍毹正拥裘。
“吹花折柳却成愁”全诗翻译
译文:
动人的春风依旧没有停歇,它吹动着花朵,折断了垂柳,却使人愁绪纷至沓来。
纷扬的尘埃无需频繁的车马,我独自躺在氍毹之上,正裹着厚厚的皮袍。
总结:这首古文描述了春风拂面的情景,但主人公心境却不畅快,反而愁绪满怀,与四周春光的美景形成鲜明对比。他宁愿远离尘嚣,独自躺在厚厚的皮袍之上,沉浸在自己的世界里。
“吹花折柳却成愁”总结赏析
赏析:: 这首诗《徐园闲步二首 其二》是张耒的作品,表达了春天的景色和作者的心情。诗人描述了春风动地、花瓣飘落的情景,以及这种景象给他带来的愁绪。他提到尘埃不再被频繁的车马扬起,暗示了他在宁静的环境中独自躺在氍毹上,身披温暖的裘皮,享受着宁静的时光。
标签: 写景、抒情、春天、愁绪
“吹花折柳却成愁”相关诗句:
- 吹花折柳却成愁 出自 [宋] 张耒 ·《徐园闲步二首 其二 》
- 花开花落却成愁 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》
- 柳成三倒却飞花 出自 [宋] 李新 ·《东津净行院 》
- 折柳却关情 出自 [宋] 张栻 ·《送李新州 》
- 玉笛闲吹折杨柳 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 一 》
- 却把旁边柳折归 出自 [宋] 陈起 ·《罢酒 》
- 却把傍边柳折归 出自 [宋] 张守 ·《罢酒 》
- 折柳愁生灞陵岸 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其一○ 》
- 不愁折柳无多日 出自 [宋] 邹浩 ·《世美寓展江作此简之 其一 》
- 官桥杨柳和愁折 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 折柳城边起暮愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《二 》
- 折柳遽成归 出自 [宋] 史浩 ·《赠别王虚中平江赡军 》
- 却愁折向粧台下 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其一 》
- 却愁凉吹多 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 知买扁舟成折柳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王正之惊蛰有感言归 》
- 风吹柳絮正愁人 出自 [宋] 释志宣 ·《送别黄敬山 》
- 苹花吹香柳花落 出自 [宋] 周密 ·《山房春晚 》
- 春风不解吹愁却 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 柳却有情愁落日 出自 [宋] 王令 ·《和朱元弼春游 》
- 夜来吹折数枝花 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 二 》