“苹花吹香柳花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苹花吹香柳花落”出自哪首诗?
答案: “苹花吹香柳花落”出自: 宋代 周密的 《山房春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng huā chuī xiāng liǔ huā luò ,诗句平仄: 平平○平仄平仄 。
问题2:“苹花吹香柳花落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苹花吹香柳花落”已经是第一句了。
问题3:“苹花吹香柳花落”的下一句是什么?
答案: “苹花吹香柳花落”的下一句是: 秭归清啼答姑恶 , 诗句拼音为: zǐ guī qīng tí dá gū è ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“苹花吹香柳花落”全诗
山房春晚 (shān fáng chūn wǎn)
苹花吹香柳花落,秭归清啼答姑恶。
午帘睡思逐晴丝,静听新篁堕春箨。
平平○平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄○平平○平仄。
“苹花吹香柳花落”繁体原文
山房春晚
蘋花吹香柳花落,秭歸清啼答姑惡。
午簾睡思逐晴絲,靜聽新篁墮春籜。
“苹花吹香柳花落”韵律对照
平平○平仄平仄,仄平平平仄平仄。
苹花吹香柳花落,秭归清啼答姑恶。
仄平仄○仄平平,仄○平平○平仄。
午帘睡思逐晴丝,静听新篁堕春箨。
“苹花吹香柳花落”全诗注音
苹花吹香柳花落,秭归清啼答姑恶。
午帘睡思逐晴丝,静听新篁堕春箨。
“苹花吹香柳花落”全诗翻译
译文:
苹花散发香气,柳花随风飘落。在秭归清晨,鸟儿悲鸣应和着姑恶山的回应。白天,午时的帘幕下,梦思随着晴朗的丝线飘逸,静静聆听着新竹林中春笋的掉落声。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了春日里苹花飘香、柳花飘落的美景,以及秭归山清晨时的鸟声。接着,诗人描绘了午时的场景,帘幕下的宁静氛围,以及听春笋落地声的虔诚宁静心境。整首诗表达了诗人对大自然的敏感和感受,以及对宁静清雅生活的向往。
“苹花吹香柳花落”相关诗句:
- 苹花吹香柳花落 出自 [宋] 周密 ·《山房春晚 》
- 苹花吹尽藕花香 出自 [宋] 韩元吉 ·《同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺 》
- 风吹柳花满店香 出自 [唐] 李白 ·《金陵酒肆留别 》
- 榉柳细花吹面落 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩栟楮 》
- 春风吹水柳花落 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 苹花零落蓼花开 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 苹花落尽芦花老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之 》
- 篱落黄花吹晚香 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 吹落梅花万点香 出自 [唐] 张祜 ·《伊山 》
- 泠然香吹落花深 出自 [唐] 张易之 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 香吹篱落菊花风 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 江花吹子鱼花香 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 寐卑子 》
- 桃花落尽柳花残 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 梨花落尽柳花时 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 白苹吹花散烟水 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 合付苹花柳恽洲 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一 》
- 苹花遶郭香 出自 [唐] 许浑 ·《送人归吴兴 》
- 风熟苹花香 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 苹花入梦香 出自 [宋] 释文珦 ·《咏苕霅 》
- 苹花遶郭香 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》