“却把傍边柳折归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却把傍边柳折归”出自哪首诗?
答案: “却把傍边柳折归”出自: 宋代 张守的 《罢酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què bǎ bàng biān liǔ zhé guī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“却把傍边柳折归”的上一句是什么?
答案:
“却把傍边柳折归”的上一句是: 可怜醉眼无分别 , 诗句拼音为: kě lián zuì yǎn wú fēn bié
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“却把傍边柳折归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却把傍边柳折归”已经是最后一句了。
“却把傍边柳折归”全诗
罢酒 (bà jiǔ)
罢酒寻花涉断矶,颠跻犹复强褰衣。
可怜醉眼无分别,却把傍边柳折归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“却把傍边柳折归”繁体原文
罷酒
罷酒尋花涉斷磯,顛躋猶復强褰衣。
可憐醉眼無分别,却把傍邊柳折歸。
“却把傍边柳折归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
罢酒寻花涉断矶,颠跻犹复强褰衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
可怜醉眼无分别,却把傍边柳折归。
“却把傍边柳折归”全诗注音
罢酒寻花涉断矶,颠跻犹复强褰衣。
可怜醉眼无分别,却把傍边柳折归。
“却把傍边柳折归”全诗翻译
译文:
停止饮酒后,我去寻找美丽的花朵,跋涉过断崖,艰难地攀爬,依然坚持脱下衣服继续前行。
可怜我因为烂醉的眼睛而无法分辨清楚,结果却不小心折断了旁边的柳树,带回家。
全文总结:
这篇古文描述了一个人醉酒后寻花的故事,醉意未消的他勇敢地攀爬断崖,却因烂醉眼神无法辨别,最终误折了一棵柳树带回家。故事通过描绘主人公的行动和情景,表现了酒后的醉态和醉人心境,寄托着对美好事物的追求和对酒的畅怀。同时,文字间透露着对自然景观的赞美和对人生境遇的反思。
“却把傍边柳折归”相关诗句:
- 却把傍边柳折归 出自 [宋] 张守 ·《罢酒 》
- 却把旁边柳折归 出自 [宋] 陈起 ·《罢酒 》
- 兴阑却傍柳边归 出自 [宋] 陆游 ·《湖中暮归 》
- 归心猛折湖边柳 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次费洁堂韵 》
- 折柳亭边柳已衰 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 诗题:送柳宜归首句:折脚铛边煨淡粥 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三六 》
- 道傍柳堪把 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳道五首献吕四郎中 四 》
- 路傍杨柳折已尽 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 难傍花边把一巵 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其二 》
- 却恐折残妨把酒 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 却傍柳阴回 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍北归 》
- 折柳却关情 出自 [宋] 张栻 ·《送李新州 》
- 却下竹傍边 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟 》
- 红尘却傍柳堤分 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二 》
- 春光偏傍柳边回 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其一 》
- 依然春傍柳边回 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院春日 》
- 听蝉闲傍柳边行 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其一 》
- 折尽江边杨柳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 塞姑 》
- 折尽江边杨柳 出自 [唐] 无名氏 ·《塞姑 》
- 吹花折柳却成愁 出自 [宋] 张耒 ·《徐园闲步二首 其二 》