“夕阴先觉雨冥蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阴先觉雨冥蒙”出自哪首诗?
答案: “夕阴先觉雨冥蒙”出自: 宋代 吕陶的 《云顶寺蹙云轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yīn xiān jué yǔ míng méng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阴先觉雨冥蒙”的上一句是什么?
答案:
“夕阴先觉雨冥蒙”的上一句是: 晨霁最宜天浩荡 , 诗句拼音为: chén jì zuì yí tiān hào dàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阴先觉雨冥蒙”的下一句是什么?
答案: “夕阴先觉雨冥蒙”的下一句是: 顷年曾坐盘陀石 , 诗句拼音为: qǐng nián céng zuò pán tuó shí ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“夕阴先觉雨冥蒙”全诗
云顶寺蹙云轩 (yún dǐng sì cù yún xuān)
寺枕山巅拥翠峰,幽栖更与白云通。
半空栏槛千寻外,两蜀风烟一望中。
晨霁最宜天浩荡,夕阴先觉雨冥蒙。
顷年曾坐盘陀石,不到轩前目未穷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夕阴先觉雨冥蒙”繁体原文
雲頂寺蹙雲軒
寺枕山巔擁翠峰,幽棲更與白雲通。
半空欄檻千尋外,兩蜀風煙一望中。
晨霽最宜天浩蕩,夕陰先覺雨冥濛。
頃年曾坐盤陀石,不到軒前目未窮。
“夕阴先觉雨冥蒙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寺枕山巅拥翠峰,幽栖更与白云通。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半空栏槛千寻外,两蜀风烟一望中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晨霁最宜天浩荡,夕阴先觉雨冥蒙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
顷年曾坐盘陀石,不到轩前目未穷。
“夕阴先觉雨冥蒙”全诗注音
寺枕山巅拥翠峰,幽栖更与白云通。
半空栏槛千寻外,两蜀风烟一望中。
晨霁最宜天浩荡,夕阴先觉雨冥蒙。
顷年曾坐盘陀石,不到轩前目未穷。
“夕阴先觉雨冥蒙”全诗翻译
译文:
寺庙坐落在山巅,周围群峰翠绿环绕,它的幽静住所与白云相通。栏杆横亘于半空,如千重悬崖之外,视野宽阔,可以一望无际地看到两蜀的风景与烟云。
晨间的霞光逐渐消散,天空辽阔浩荡,清澈无垠,是观赏美景的最佳时刻。而傍晚时分,阴云先行,暗示着即将来临的雨水模糊了视线。顷刻间的时间流转,让人感叹自然之变幻莫测。
曾在前些年坐在盘陀石上,远望山外风光,却未曾到达这高楼轩前,视线还未尽头。
总结:
此诗描绘了一座寺庙坐落在山巅,与白云相通,俯瞰两蜀风景的壮丽景象。晨间的天空浩荡,适合观赏美景,傍晚时分阴云密布,预示着雨水来临。诗人曾在过去坐在盘陀石上眺望远方,但未到达高楼轩前,视线仍未穷尽。这首诗表现了自然景色的美妙与变幻,并隐含了对远方未知的向往。
“夕阴先觉雨冥蒙”相关诗句:
- 夕阴先觉雨冥蒙 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺蹙云轩 》
- 云阴雨气冥蒙天 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 花雨夕洪蒙蒙 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 一川长觉雨蒙蒙 出自 [宋] 方翥 ·《百丈漈 》
- 梅雨冥冥晴复阴 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明雨中书怀 》
- 冥冥寒雨作连阴 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其二 》
- 冥冥细雨绿阴齐 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 阴云不解雨蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其二 》
- 沉阴未解雨蒙蒙 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其二 》
- 阴雾冥蒙慢鼓鼙 出自 [宋] 魏了翁 ·《春社日祀事既毕轿中得三绝 其三 》
- 阴晴竟日长冥蒙 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 先挟雨冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《雪 》
- 风雨渺冥蒙 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 觉在羣蒙先 出自 [宋] 陈淳 ·《丁未十月见梅一点 》
- 一溪烟雨寒冥蒙 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 小雨冥蒙细如缕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其二 》
- 冥蒙细雨落花寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客问予每日何事客退赋此 》
- 泽国冥蒙雨蔽山 出自 [宋] 许及之 ·《还杜叔高诗卷送酒 》
- 倏忽澍雨成冥蒙 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 栋云帘雨飞冥蒙 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》