“沉阴未解雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉阴未解雨蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “沉阴未解雨蒙蒙”出自: 宋代 李洪的 《书寓舍壁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén yīn wèi jiě yǔ méng méng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沉阴未解雨蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沉阴未解雨蒙蒙”已经是第一句了。
问题3:“沉阴未解雨蒙蒙”的下一句是什么?
答案: “沉阴未解雨蒙蒙”的下一句是: 倚槛看山怯晓风 , 诗句拼音为: yǐ kǎn kàn shān qiè xiǎo fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沉阴未解雨蒙蒙”全诗
书寓舍壁 其二 (shū yù shè bì qí èr)
沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风。
睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“沉阴未解雨蒙蒙”繁体原文
書寓舍壁 其二
沉陰未解雨濛濛,倚檻看山怯曉風。
睡起賣花聲過盡,不知春色在壺中。
“沉阴未解雨蒙蒙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。
“沉阴未解雨蒙蒙”全诗注音
沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风。
睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。
“沉阴未解雨蒙蒙”全诗翻译
译文:
沉郁的阴云仍未被雨水消散,朦胧的雨丝将大地笼罩。我倚在窗前的栏杆上,望着群山,却因为清晨的微风而感到胆怯。
刚从睡梦中醒来,路边的卖花声已渐渐远去,春天的美景不知被我错过了,仿佛藏在了壶中一般。
总结:
诗人眺望窗外,阴雨未散,山色朦胧;清晨倚栏,怯于微风;醒来后已错过春光,惋惜之情。通过描绘自然景色和人物心情,抒发了时光流转中的遗憾和感慨。
“沉阴未解雨蒙蒙”相关诗句:
- 沉阴未解雨蒙蒙 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其二 》
- 阴云不解雨蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其二 》
- 海南沉水烟蒙蒙 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 十日八九阴蒙蒙 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 悬崖阴蒙蒙 出自 [唐] 孟郊 ·《过分水岭 》
- 烟雨蒙蒙山有无 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 江雨蒙蒙作小寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《驻舆遣人寻访後山陈德方家 》
- 闻道蒙蒙烟雨里 出自 [宋] 释元肇 ·《同游归故隠 》
- 满城春树雨蒙蒙 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 细雨蒙蒙入绦纱 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日雨 》
- 春雨蒙蒙榆柳色 出自 [唐] 白居易 ·《寒食卧病 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 烟雨蒙蒙十万家 出自 [宋] 李纲 ·《初入潭州二首 其二 》
- 蒙蒙烟雨蔽江村 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 蒙蒙小雨暗楼台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其一 》
- 烟雨蒙蒙半暑时 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 烟雨蒙蒙护岛洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 四面烟雨春蒙蒙 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 蒙蒙春雨湿梨花 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六○ 》
- 一犁细雨香蒙蒙 出自 [宋] 李龏 ·《古春谣 》