“冥冥细雨绿阴齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥冥细雨绿阴齐”出自哪首诗？
答案： “冥冥细雨绿阴齐”出自： 宋代 曹勋的 《送清隠纯老住池阳杉山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng míng xì yǔ lǜ yīn qí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“冥冥细雨绿阴齐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冥冥细雨绿阴齐”已经是第一句了。
问题3：“冥冥细雨绿阴齐”的下一句是什么？
答案： “冥冥细雨绿阴齐”的下一句是： 湛湛长江客去时 , 诗句拼音为： zhàn zhàn cháng jiāng kè qù shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“冥冥细雨绿阴齐”全诗
送清隠纯老住池阳杉山 (sòng qīng yǐn chún lǎo zhù chí yáng shān shān)
冥冥细雨绿阴齐，湛湛长江客去时。
剔起眉毛欣应供，横担楖栗看来期。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“冥冥细雨绿阴齐”繁体原文
送清隠純老住池陽杉山
冥冥細雨綠陰齊，湛湛長江客去時。
剔起眉毛欣應供，橫擔楖栗看來期。
“冥冥细雨绿阴齐”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冥冥细雨绿阴齐，湛湛长江客去时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
剔起眉毛欣应供，横担楖栗看来期。
“冥冥细雨绿阴齐”全诗注音
冥冥细雨绿阴齐，湛湛长江客去时。
剔起眉毛欣应供，横担楖栗看来期。
“冥冥细雨绿阴齐”全诗翻译
译文：
冥冥细雨绿阴齐，湛湛长江客去时。
剔起眉毛欣应供，横担楖栗看来期。
总结：
这首古文描述了一个人在细雨中离别长江边，剔起眉毛表示欣喜地应允了别人的请求，横担着楖栗（一种树木）去远处期待再相见。整篇诗意蕴含着离别的情感和期盼的思念之情。
“冥冥细雨绿阴齐”总结赏析
赏析：这首诗《送清隠纯老住池阳杉山》是唐代诗人曹勋的作品，描写了一幅细雨蒙蒙、长江清幽的景象，以及送别的场景。诗中表现了诗人对自然景色的感受以及对离别的愁绪。
首先，诗人用“冥冥细雨绿阴齐”来描绘了诗中的环境，雨细如丝，绿意浓郁，给人一种宁静和清新的感觉。接着，他提到“湛湛长江客去时”，长江在雨中宛如一幅画卷，客人即将离去，增加了诗意的情感。
诗的后半部分，诗人表达了送别之情。他说“剔起眉毛欣应供”，剔起眉毛，意味着他在送别时心情激荡，希望能够为客人提供一些支持和鼓励。而“横担楖栗看来期”则表现了他的期望和盼望，希望能够早日再见。
整首诗以清新的自然景色为背景，通过描写雨、江、离别等元素，展现了诗人的情感和愿望。这是一首富有禅意的送别诗，旨在表达对友人的祝愿和不舍之情。
“冥冥细雨绿阴齐”相关诗句：
- 冥冥细雨绿阴齐 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 梅雨冥冥稻已齐 出自 [宋] 朱松 ·《篁竹笋 》
- 细雨冥冥看得来 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 细雨冥冥风顿凄 出自 [宋] 陈宗远 ·《因雨遣兴 》
- 冥冥细雨湿高城 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其五 》
- 细雨冥冥烟树苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 细雨冥冥梅欲黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○ 》
- 冥冥细雨不成泥 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》
- 冥冥细雨湿高秋 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 细雨冥冥湿杖藜 出自 [宋] 王琮 ·《次韵项君玉 》
- 夜来细雨暗冥冥 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 冥冥细雨湿江城 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 冥冥细雨落桐花 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 烟愁雨细云冥冥 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中弦 二 》
- 冥冥细雨熟黄梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其一 》
- 冥冥细雨不沾梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 梅雨冥冥晴复阴 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明雨中书怀 》
- 冥冥寒雨作连阴 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其二 》