“一川长觉雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一川长觉雨蒙蒙”出自哪首诗？
答案： “一川长觉雨蒙蒙”出自： 宋代 方翥的 《百丈漈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chuān cháng jué yǔ méng méng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一川长觉雨蒙蒙”的上一句是什么？
答案：
“一川长觉雨蒙蒙”的上一句是： 万壑不停雷隠隠 , 诗句拼音为： wàn hè bù tíng léi yǐn yǐn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一川长觉雨蒙蒙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一川长觉雨蒙蒙”已经是最后一句了。
“一川长觉雨蒙蒙”全诗
百丈漈 (bǎi zhàng jì)
断崖日夕自撞舂，未近先看气象雄。
万壑不停雷隠隠，一川长觉雨蒙蒙。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一川长觉雨蒙蒙”繁体原文
百丈漈
斷崖日夕自撞舂，未近先看氣象雄。
萬壑不停雷隠隠，一川長覺雨濛濛。
“一川长觉雨蒙蒙”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
断崖日夕自撞舂，未近先看气象雄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万壑不停雷隠隠，一川长觉雨蒙蒙。
“一川长觉雨蒙蒙”全诗注音
断崖日夕自撞舂，未近先看气象雄。
万壑不停雷隠隠，一川长觉雨蒙蒙。
“一川长觉雨蒙蒙”全诗翻译
译文：
夕阳西下，断崖自像大舂臼一样撞击。虽然还未到近处，但先观其气象便显得威猛雄壮。
千万深壑中，雷声不断地隐隐传来；一条江河上，长久地感觉到雨雾笼罩着。
总结：
这首古文描绘了夕阳西下时断崖与江河的雄壮景象。断崖如同自撞舂，气势磅礴。在千万深壑之中，雷声隐隐不停，江河上雨雾笼罩着。通过对大自然的描写，表达了一种壮美的景象和自然的雄浑力量。
“一川长觉雨蒙蒙”相关诗句：
- 一川长觉雨蒙蒙 出自 [宋] 方翥 ·《百丈漈 》
- 满川烟树雨蒙蒙 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》
- 满川烟雨昼蒙蒙 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 日长巴峡雨蒙蒙 出自 [唐] 戎昱 ·《云安阻雨 》
- 塞尘蛮雨长蒙蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 长天兮疏雨蒙蒙 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二八 》
- 蒙蒙在一川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发匀陵 》
- 一犁细雨香蒙蒙 出自 [宋] 李龏 ·《古春谣 》
- 长江渺渺雨蒙蒙 出自 [宋] 王迈 ·《归舟过桐江晚风不顺 》
- 春在蒙蒙细雨中 出自 [宋] 释仲殊 ·《润州 》
- 尽在蒙蒙烟雨中 出自 [宋] 吴可 ·《过巢邑 》
- 蒙蒙晚雨暗回塘 出自 [宋] 秦观 ·《白马寺晚泊 》
- 蒙蒙膏雨远空迷 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 春雨蒙蒙不见天 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《和检诗 》
- 鄂渚蒙蒙烟雨微 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 二 》
- 细雨蒙蒙暗碧溪 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 烟雨蒙蒙山有无 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 我来却值雨蒙蒙 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 烟雨蒙蒙气象闲 出自 [宋] 张舜民 ·《登楼 》
- 烟雨蒙蒙隔断桥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》