“门无宾客愧朋侪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门无宾客愧朋侪”出自哪首诗?
答案: “门无宾客愧朋侪”出自: 宋代 曹彦约的 《湖庄述怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wú bīn kè kuì péng chái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门无宾客愧朋侪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门无宾客愧朋侪”已经是第一句了。
问题3:“门无宾客愧朋侪”的下一句是什么?
答案: “门无宾客愧朋侪”的下一句是: 冷淡何人谅此怀 , 诗句拼音为: lěng dàn hé rén liàng cǐ huái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“门无宾客愧朋侪”全诗
湖庄述怀 其二 (hú zhuāng shù huái qí èr)
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“门无宾客愧朋侪”繁体原文
湖莊述懷 其二
門無賓客愧朋儕,冷淡何人諒此懷。
隨意作詩無唱和,等閒沽酒不安排。
每扶短杖行方穩,欲泛扁舟計未諧。
訪得廬山與彭蠡,不論晴日雜陰霾。
“门无宾客愧朋侪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
“门无宾客愧朋侪”全诗注音
门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。
“门无宾客愧朋侪”全诗翻译
译文:
门前无宾客,感到羞愧与朋友平辈,冷漠的人又谁能理解我内心的思念。
随意作诗,无人与我和谐歌唱,闲暇时喝酒也无所准备。
我每次扶着短杖行走都很稳健,但要乘船泛舟却总是未能实现。
寻找庐山和彭蠡湖,不管晴天还是阴雾,我都不在乎。
总结:
诗人感到在门前无人招待,与朋友无法亲近。他觉得自己的诗歌无人欣赏,平时喝酒也没有预备。尽管他行走时很稳健,但乘船计划总是未能实现。他不顾天气阴晴,只想找到庐山和彭蠡湖。
“门无宾客愧朋侪”相关诗句:
- 门无宾客愧朋侪 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 老愧门墙忝宾客 出自 [宋] 毛滂 ·《寄蔡学士 》
- 闭门谢朋侪 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 惭愧宾朋有胶漆 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其一 》
- 朋侪更有无 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其一 》
- 宾客门无禁 出自 [宋] 戴复古 ·《题新涂何宏甫江村 》
- 门无俗宾客 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 宾客门无禁 出自 [宋] 潘牥 ·《江舍 》
- 门无宾客临罗爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 宾朋鸳鹭门如市 出自 [宋] 释德洪 ·《两僧相继而化有感二首 其二 》
- 雪寒门户宾朋少 出自 [宋] 汪元量 ·《冬至日同舍会拜 》
- 宾朋犹有近门阑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 门外宾朋迹如扫 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 门下宾朋还毕集 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 慙愧蓬莱宾客後 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其二 》
- 诗名我愧刘宾客 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其一 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 过我宾朋无厌数 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 醉杯无计接宾朋 出自 [唐] 黄滔 ·《断酒 》
- 宾朋莫怪无拘检 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其三 》