“门下宾朋还毕集”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“门下宾朋还毕集”出自哪首诗?

答案:门下宾朋还毕集”出自: 宋代 释德洪 《郭佑之太尉试新龙圑索诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén xià bīn péng huán bì jí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“门下宾朋还毕集”的上一句是什么?

答案:门下宾朋还毕集”的上一句是: 碧砌飞花深一寸 , 诗句拼音为: bì qì fēi huā shēn yī cùn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“门下宾朋还毕集”的下一句是什么?

答案:门下宾朋还毕集”的下一句是: 碾声惊破南窗梦 , 诗句拼音为: niǎn shēng jīng pò nán chuāng mèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“门下宾朋还毕集”全诗

郭佑之太尉试新龙圑索诗 (guō yòu zhī tài wèi shì xīn lóng pǔ suǒ shī)

朝代:宋    作者: 释德洪

政和官焙雨前贡,苍璧密云盘小凤。
京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重。
绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸。
门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦。
高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌。
聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐。
我有僧中富贵缘,此会风流真法供。
定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧。
七杯清风生两腋,月脇澄魂谁与共。
戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝塚。

仄○平仄仄平仄,○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄○○仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄○平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

zhèng hé guān bèi yǔ qián gòng , cāng bì mì yún pán xiǎo fèng 。
jīng huá shuí zhì jiàn xī chūn , ruì sī fēn cì jūn ēn chóng 。
lǜ yáng yuàn luò chūn zhòu yǒng , bì qì fēi huā shēn yī cùn 。
mén xià bīn péng huán bì jí , niǎn shēng jīng pò nán chuāng mèng 。
gāo qíng ài kè shǒu zì shì , chūn wù jiǎo yíng xuě huā yǒng 。
jù guān shī dǎn yǐ kāi zhāng , yù chuò shuì mó xiān zhèn kǒng 。
wǒ yǒu sēng zhōng fù guì yuán , cǐ huì fēng liú zhēn fǎ gòng 。
dìng huā cí yú hé zú dào , fēn cháng dàn qiàn xiān xiān pěng 。
qī bēi qīng fēng shēng liǎng yè , yuè xié chéng hún shuí yǔ gòng 。
xì jiāng miào yǔ dí gān hán , shī chéng yī diào lú tóng zhǒng 。

“门下宾朋还毕集”繁体原文

郭祐之太尉試新龍圑索詩

政和官焙雨前貢,蒼璧密雲盤小鳳。
京華誰致建溪春,睿思分賜君恩重。
綠楊院落春晝永,碧砌飛花深一寸。
門下賓朋還畢集,碾聲驚破南窗夢。
高情愛客手自試,春霧脚縈雪花湧。
聚觀詩膽已開張,欲啜睡魔先震恐。
我有僧中富貴緣,此會風流真法供。
定花磁盂何足道,分嘗但欠纖纖捧。
七杯清風生兩腋,月脇澄魂誰與共。
戲將妙語敵甘寒,詩成一弔盧仝塚。

“门下宾朋还毕集”韵律对照

仄○平仄仄平仄,○仄仄平平仄仄。
政和官焙雨前贡,苍璧密云盘小凤。

平平平仄仄平平,仄○○仄平平○。
京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸。

平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌。

仄○平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐。

仄仄平○仄仄○,仄仄平平平仄仄。
我有僧中富贵缘,此会风流真法供。

仄平平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧。

仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
七杯清风生两腋,月脇澄魂谁与共。

仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝塚。

“门下宾朋还毕集”全诗注音

zhèng hé guān bèi yǔ qián gòng , cāng bì mì yún pán xiǎo fèng 。

政和官焙雨前贡,苍璧密云盘小凤。

jīng huá shuí zhì jiàn xī chūn , ruì sī fēn cì jūn ēn chóng 。

京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重。

lǜ yáng yuàn luò chūn zhòu yǒng , bì qì fēi huā shēn yī cùn 。

绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸。

mén xià bīn péng huán bì jí , niǎn shēng jīng pò nán chuāng mèng 。

门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦。

gāo qíng ài kè shǒu zì shì , chūn wù jiǎo yíng xuě huā yǒng 。

高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌。

jù guān shī dǎn yǐ kāi zhāng , yù chuò shuì mó xiān zhèn kǒng 。

聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐。

wǒ yǒu sēng zhōng fù guì yuán , cǐ huì fēng liú zhēn fǎ gòng 。

我有僧中富贵缘,此会风流真法供。

dìng huā cí yú hé zú dào , fēn cháng dàn qiàn xiān xiān pěng 。

定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧。

qī bēi qīng fēng shēng liǎng yè , yuè xié chéng hún shuí yǔ gòng 。

七杯清风生两腋,月脇澄魂谁与共。

xì jiāng miào yǔ dí gān hán , shī chéng yī diào lú tóng zhǒng 。

戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝塚。

“门下宾朋还毕集”全诗翻译

译文:
政和时,官焙贡上了雨前所制的香饼,蓝宝石镶嵌的小凤凰盘旋其中。
京华谁能致使建溪的春景,皇帝睿智,将恩赐分赐于君主,赏赐异常丰厚。
绿杨院落中春天的白昼长久不停,碧砌飞花纷纷扬扬深入一寸。
门下的宾朋已经结束了聚会,磨碎的声音打破了南窗里的梦境。
高雅的情趣使得宾客们亲自品尝,春雾像脚一样环绕,雪花涌动。
聚在一起观赏诗歌,胆量早已展露,想要品尝美酒,却先被打破睡魔的恐惧所震慑。
我在僧院中得到了富贵的缘分,这场会聚充满了风雅和法供。
定花磁盂何足道,只分尝了一点点,但仍觉得不足。
七杯清风生在两腋下,月亮的旁边净化着灵魂,谁能与我一同分享?
戏谑的妙语抵挡不住寒意,诗歌完成后送给了卢仝的坟墓。
全文总结:这篇古文描写了政和时期宴会上的景象和情境,其中有各种丰盛的贡品和赏赐,场景中充满了春天的气息。宾客们聚在一起,品尝美酒,赏赏诗歌,其间不乏诙谐戏谑之语。文章以优美的辞藻表现了宴会的热闹景象,同时也表达了对诗文的喜爱和敬仰。

“门下宾朋还毕集”总结赏析

这首诗《郭佑之太尉试新龙圑索诗》写了一场宴会中的诗歌创作过程,表现出诗人释德洪在这个场合中的高情致客、兴致盎然。下面是赏析:
诗人以政和官焙的雨前宴会为背景,将诗歌创作融入其中,展现了一幅美丽的春日画面。首先,他描述了宴会的氛围,以"苍璧密云盘小凤"来描绘宴会场景,表现出盛大的氛围和令人神往的环境。
接下来,诗人表达了自己对主人郭佑之的赞美之情,认为他恩赐了宾客们重重恩泽,体现了郭佑之的高尚品德和慷慨大度。
诗中也充满了对春天的赞美,绿杨院落和碧砌飞花的描写,展示了春天的生机和美丽。而"门下宾朋还毕集"一句则将诗歌创作场景聚焦在宴会中,表现了宴会的热闹氛围。
随着诗歌的创作进行,诗人逐渐进入了创作的状态,用"高情爱客手自试"来表达创作的激情。接着,诗人将自己的创作过程与自然景物相结合,以"春雾脚萦雪花涌"的形象生动地描绘了他的创作场景。
诗人还表现了自己与宾客们分享诗歌的愉悦,以及他们共同欣赏诗作的情景,这体现了文人雅集的情趣。最后,诗人以妙语成诗的能力和与卢仝的诗才相提并论,彰显了他的自信和创作的成功。

“门下宾朋还毕集”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“门下宾朋还毕集”相关诗句: