“门下宾朋还毕集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门下宾朋还毕集”出自哪首诗?
答案: “门下宾朋还毕集”出自: 宋代 释德洪的 《郭佑之太尉试新龙圑索诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén xià bīn péng huán bì jí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“门下宾朋还毕集”的上一句是什么?
答案:
“门下宾朋还毕集”的上一句是: 碧砌飞花深一寸 , 诗句拼音为: bì qì fēi huā shēn yī cùn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“门下宾朋还毕集”的下一句是什么?
答案: “门下宾朋还毕集”的下一句是: 碾声惊破南窗梦 , 诗句拼音为: niǎn shēng jīng pò nán chuāng mèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“门下宾朋还毕集”全诗
郭佑之太尉试新龙圑索诗 (guō yòu zhī tài wèi shì xīn lóng pǔ suǒ shī)
政和官焙雨前贡,苍璧密云盘小凤。
京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重。
绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸。
门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦。
高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌。
聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐。
我有僧中富贵缘,此会风流真法供。
定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧。
七杯清风生两腋,月脇澄魂谁与共。
戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝塚。
仄○平仄仄平仄,○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄○○仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄○平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“门下宾朋还毕集”繁体原文
郭祐之太尉試新龍圑索詩
政和官焙雨前貢,蒼璧密雲盤小鳳。
京華誰致建溪春,睿思分賜君恩重。
綠楊院落春晝永,碧砌飛花深一寸。
門下賓朋還畢集,碾聲驚破南窗夢。
高情愛客手自試,春霧脚縈雪花湧。
聚觀詩膽已開張,欲啜睡魔先震恐。
我有僧中富貴緣,此會風流真法供。
定花磁盂何足道,分嘗但欠纖纖捧。
七杯清風生兩腋,月脇澄魂誰與共。
戲將妙語敵甘寒,詩成一弔盧仝塚。
“门下宾朋还毕集”韵律对照
仄○平仄仄平仄,○仄仄平平仄仄。
政和官焙雨前贡,苍璧密云盘小凤。
平平平仄仄平平,仄○○仄平平○。
京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌。
仄○平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐。
仄仄平○仄仄○,仄仄平平平仄仄。
我有僧中富贵缘,此会风流真法供。
仄平平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
七杯清风生两腋,月脇澄魂谁与共。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝塚。
“门下宾朋还毕集”全诗注音
政和官焙雨前贡,苍璧密云盘小凤。
京华谁致建溪春,睿思分赐君恩重。
绿杨院落春昼永,碧砌飞花深一寸。
门下宾朋还毕集,碾声惊破南窗梦。
高情爱客手自试,春雾脚萦雪花涌。
聚观诗胆已开张,欲啜睡魔先震恐。
我有僧中富贵缘,此会风流真法供。
定花磁盂何足道,分尝但欠纤纤捧。
七杯清风生两腋,月脇澄魂谁与共。
戏将妙语敌甘寒,诗成一吊卢仝塚。
“门下宾朋还毕集”全诗翻译
译文:
政和时,官焙贡上了雨前所制的香饼,蓝宝石镶嵌的小凤凰盘旋其中。
京华谁能致使建溪的春景,皇帝睿智,将恩赐分赐于君主,赏赐异常丰厚。
绿杨院落中春天的白昼长久不停,碧砌飞花纷纷扬扬深入一寸。
门下的宾朋已经结束了聚会,磨碎的声音打破了南窗里的梦境。
高雅的情趣使得宾客们亲自品尝,春雾像脚一样环绕,雪花涌动。
聚在一起观赏诗歌,胆量早已展露,想要品尝美酒,却先被打破睡魔的恐惧所震慑。
我在僧院中得到了富贵的缘分,这场会聚充满了风雅和法供。
定花磁盂何足道,只分尝了一点点,但仍觉得不足。
七杯清风生在两腋下,月亮的旁边净化着灵魂,谁能与我一同分享?
戏谑的妙语抵挡不住寒意,诗歌完成后送给了卢仝的坟墓。
全文总结:这篇古文描写了政和时期宴会上的景象和情境,其中有各种丰盛的贡品和赏赐,场景中充满了春天的气息。宾客们聚在一起,品尝美酒,赏赏诗歌,其间不乏诙谐戏谑之语。文章以优美的辞藻表现了宴会的热闹景象,同时也表达了对诗文的喜爱和敬仰。
“门下宾朋还毕集”总结赏析
这首诗《郭佑之太尉试新龙圑索诗》写了一场宴会中的诗歌创作过程,表现出诗人释德洪在这个场合中的高情致客、兴致盎然。下面是赏析:
诗人以政和官焙的雨前宴会为背景,将诗歌创作融入其中,展现了一幅美丽的春日画面。首先,他描述了宴会的氛围,以"苍璧密云盘小凤"来描绘宴会场景,表现出盛大的氛围和令人神往的环境。
接下来,诗人表达了自己对主人郭佑之的赞美之情,认为他恩赐了宾客们重重恩泽,体现了郭佑之的高尚品德和慷慨大度。
诗中也充满了对春天的赞美,绿杨院落和碧砌飞花的描写,展示了春天的生机和美丽。而"门下宾朋还毕集"一句则将诗歌创作场景聚焦在宴会中,表现了宴会的热闹氛围。
随着诗歌的创作进行,诗人逐渐进入了创作的状态,用"高情爱客手自试"来表达创作的激情。接着,诗人将自己的创作过程与自然景物相结合,以"春雾脚萦雪花涌"的形象生动地描绘了他的创作场景。
诗人还表现了自己与宾客们分享诗歌的愉悦,以及他们共同欣赏诗作的情景,这体现了文人雅集的情趣。最后,诗人以妙语成诗的能力和与卢仝的诗才相提并论,彰显了他的自信和创作的成功。
“门下宾朋还毕集”相关诗句:
- 门下宾朋还毕集 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 龟数集朋宾 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 宾朋集珠履 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 宴闲集宾朋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 置酒宾朋集 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其二 》
- 暇日宾朋集 出自 [宋] 刘子翬 ·《投壶 》
- 笑谈佳节宾朋集 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李晋裕教授九日见赠 》
- 登舟命酒宾朋集 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 使君不厌宾朋集 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其一 》
- 燕集宾朋共酒壶 出自 [宋] 李纲 ·《小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮 》
- 遥思道义宾朋集 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其三 》
- 讼庭散後宾朋集 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 盛集宾朋爲宴喜 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题望湖楼 》
- 宾朋日往还 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其四 》
- 且喜宾朋时往还 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵朱同人携妓见访留题 》
- 宾朋鸳鹭门如市 出自 [宋] 释德洪 ·《两僧相继而化有感二首 其二 》
- 门无宾客愧朋侪 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄述怀 其二 》
- 雪寒门户宾朋少 出自 [宋] 汪元量 ·《冬至日同舍会拜 》
- 门外宾朋迹如扫 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 宾朋犹有近门阑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》