“始觉吴侬健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始觉吴侬健”出自哪首诗?
答案: “始觉吴侬健”出自: 宋代 李处权的 《桥院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jué wú nóng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“始觉吴侬健”的上一句是什么?
答案:
“始觉吴侬健”的上一句是: 何必谢公携 , 诗句拼音为: hé bì xiè gōng xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“始觉吴侬健”的下一句是什么?
答案: “始觉吴侬健”的下一句是: 天寒更涉溪 , 诗句拼音为: tiān hán gèng shè xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“始觉吴侬健”全诗
桥院 (qiáo yuàn)
淹留歳云暮,旅泊似幽栖。
鸥鹭如相识,牛羊自不迷。
已烦陶令顾,何必谢公携。
始觉吴侬健,天寒更涉溪。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“始觉吴侬健”繁体原文
橋院
淹留歳云暮,旅泊似幽棲。
鷗鷺如相識,牛羊自不迷。
已煩陶令顧,何必謝公携。
始覺吳儂健,天寒更涉溪。
“始觉吴侬健”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
淹留歳云暮,旅泊似幽栖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸥鹭如相识,牛羊自不迷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已烦陶令顾,何必谢公携。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
始觉吴侬健,天寒更涉溪。
“始觉吴侬健”全诗注音
淹留歳云暮,旅泊似幽栖。
鸥鹭如相识,牛羊自不迷。
已烦陶令顾,何必谢公携。
始觉吴侬健,天寒更涉溪。
“始觉吴侬健”全诗翻译
译文:
淹留岁称为年岁飘忽如云,暮时抵达异乡,旅泊之地宛如隐居幽栖。
鸥鹭看似互相熟悉,牛羊却能自行寻找归途。
曾经因拜访陶令而感到疲倦厌倦,何必再陪着谢公同行。
始终感觉到吴侬的健壮,即便天寒也要继续涉水穿越溪流。
总结:作者描述了自己漂泊旅途中的心境和体验。岁月飘忽,陌生的地方宛如幽居,虽有鸥鹭相伴,但自己仍像迷失的牛羊。曾疲倦于访友陶令,不愿再陪谢公同行。在旅途中,体会到吴侬的强健,即使寒冷天气也不阻挡继续前行。整篇诗篇流露出旅途中的思考和感慨。
“始觉吴侬健”相关诗句:
- 始觉吴侬健 出自 [宋] 李处权 ·《桥院 》
- 吴侬喜健噉 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 吴侬倾家助经始 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 出游始觉此身健 出自 [宋] 陆游 ·《游西村 》
- 始觉吴山在目前 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其二 》
- 始觉吴天楚地宽 出自 [宋] 何麟 ·《句 其一 》
- 侬不觉它它觉侬 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其一 》
- 羡侬健似去年时 出自 [宋] 刘克庄 ·《樗庵采荔 其一 》
- 底个官侬强健在 出自 [宋] 张孝祥 ·《题胡敦约山行图 》
- 吴侬非好僻 出自 [宋] 华岳 ·《宿水陆寺 》
- 谁云吴侬音 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其五 》
- 吴侬告水灾 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其三 》
- 吴侬真差事 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 尔汝傲吴侬 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其二 》
- 君复爲吴侬 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》
- 侧听吴侬语 出自 [宋] 方回 ·《送杨刚中嘉定州教 》
- 暍死愁吴侬 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 我生本吴侬 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 吴侬只言黠 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 浙江观潮 》
- 吴侬方法殊 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其一 》