“吴侬非好僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴侬非好僻”出自哪首诗？
答案： “吴侬非好僻”出自： 宋代 华岳的 《宿水陆寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú nóng fēi hǎo pì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吴侬非好僻”的上一句是什么？
答案：
“吴侬非好僻”的上一句是： 无人独自行 , 诗句拼音为： wú rén dú zì xíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吴侬非好僻”的下一句是什么？
答案： “吴侬非好僻”的下一句是： 楚客为谁清 , 诗句拼音为： chǔ kè wèi shuí qīng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“吴侬非好僻”全诗
宿水陆寺 (sù shuǐ lù sì)
萧寺廊庑阔，无人独自行。
吴侬非好僻，楚客为谁清。
花落凭风扫，灯残借月明。
江湖有烟浪，且此寄余生。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“吴侬非好僻”繁体原文
宿水陸寺
蕭寺廊廡闊，無人獨自行。
吳儂非好僻，楚客爲誰清。
花落憑風掃，燈殘借月明。
江湖有烟浪，且此寄餘生。
“吴侬非好僻”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄仄平。
萧寺廊庑阔，无人独自行。
平平平仄仄，仄仄平平平。
吴侬非好僻，楚客为谁清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花落凭风扫，灯残借月明。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江湖有烟浪，且此寄余生。
“吴侬非好僻”全诗注音
萧寺廊庑阔，无人独自行。
吴侬非好僻，楚客为谁清。
花落凭风扫，灯残借月明。
江湖有烟浪，且此寄余生。
“吴侬非好僻”全诗翻译
译文：
萧寺的廊庑宽阔，没有人独自走过。
吴侬并不是一个孤僻的地方，楚地的客人又是为了谁的清净。
花朵凋落随风飘散，残留的灯火借着月光仍然闪烁。
江湖上波涛汹涌，就让我把余生寄托在这里吧。
总结：
诗人描述了萧寺廊庑宽阔、无人独自行走的景象，同时探讨了吴侬和楚地的环境特点。花朵随风凋零，灯火残留，表达了时光流转的无常。最后，将江湖的波浪比喻为人生的起伏，寄情于江湖，把余生托付于其中。
“吴侬非好僻”相关诗句：
- 吴侬非好僻 出自 [宋] 华岳 ·《宿水陆寺 》
- 吴侬一队好儿郎 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其一 》
- 好听吴侬缓缓归 出自 [宋] 晁说之 ·《涂中依韵和高主簿完翁见赠长句 》
- 吴侬欲争席 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 吴侬水底藏 出自 [宋] 王阮 ·《江上一首 》
- 我已效吴侬 出自 [宋] 赵鼎 ·《赠普照监院 》
- 君复爲吴侬 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》
- 吴侬告水灾 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其三 》
- 吴侬真差事 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 吴侬了不知 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其二 》
- 织紵吴侬富 出自 [宋] 宋庠 ·《送殿丞杨备通理睦州 》
- 我生本吴侬 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 吴侬喜健噉 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 吴侬相聚语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送湖州太守章伯镇 》
- 明日是吴侬 出自 [宋] 华岳 ·《题练省元壁 》
- 伧父嘲吴侬 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 谁云吴侬音 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其五 》
- 吴儿指似侬 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 吴侬来拜朔 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 暍死愁吴侬 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》